Global Drug Discovery - Global Early Development/Toxicology, Bayer Pharma AG, D-42096 Wuppertal, Germany.
Regul Toxicol Pharmacol. 2013 Aug;66(3):315-25. doi: 10.1016/j.yrtph.2013.05.008. Epub 2013 May 23.
This study examined the acute median lethal concentration (LC(50)) and the non-lethal threshold concentration (LC(01)) of ammonia in male and female Wistar rats nose-only exposed at exposure durations of either 1 or 4 h. Additional attributes characterizing the acute toxicity of inhaled ammonia were determined during a post-exposure period of 2 weeks. The objective of this study is to further refine the methodology applied to derive Emergency Response Planning Guideline (ERPG) values on potent sensory irritants in a controlled rat bioassay. In the more susceptible male rats the 1- and 4-h LC(50) (LC(01)) were 12,303 (10,067) and 4923 (4028) mg/m(3), respectively. At sublethal exposure levels the ventilation of rats was about one third of normal breathing. This change in ventilation and inhalation dosimetry was adjusted for Cxt-dependent lethal endpoints whereas sensory irritation-related phenomena were C-dependently adjusted. In summary, the outcome of this study shows that C- and C × t-dependent causes of toxicity need to be appreciated when extrapolating across species with species-specific inhalation dosimetry. It also appears to be indispensable that each exposure metric must be disentangled when translating C × t-dependent lethality and reflexively-induced, sensation-based C-dependent point of departures. For one hour exposure periods, these PODs were derived to be 1500 and 500 ppm, respectively.
本研究检测了雄性和雌性 Wistar 大鼠经鼻暴露于氨 1 或 4 小时的急性半数致死浓度(LC50)和非致死阈浓度(LC01)。在 2 周的暴露后期间,还确定了描述吸入氨急性毒性的其他特征。本研究的目的是进一步完善应用于在受控大鼠生物测定中推导强感觉刺激性物质的紧急反应计划指南(ERPG)值的方法。在更敏感的雄性大鼠中,1 小时和 4 小时的 LC50(LC01)分别为 12303(10067)和 4923(4028)mg/m3。在亚致死暴露水平下,大鼠的通气量约为正常呼吸的三分之一。这种通气和吸入剂量测定的变化是针对与 Cxt 相关的致死终点进行调整的,而与感觉刺激相关的现象则是针对 C 依赖性进行调整的。总之,这项研究的结果表明,在具有特定物种吸入剂量测定的物种间推断时,需要考虑 C 和 Cxt 依赖性毒性的原因。似乎还必须在翻译 Cxt 依赖性致死性和反射性诱导的、基于感觉的 C 依赖性起始点时,分别分离每个暴露指标。对于 1 小时的暴露期,这些 POD 分别为 1500 和 500 ppm。