Division of Gastroenterology, University of Washington, Seattle, Washington.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2013 Dec;11(12):1661-6.e1-3. doi: 10.1016/j.cgh.2013.05.018. Epub 2013 May 23.
BACKGROUND & AIMS: Little is known about whether dietary cholesterol affects disease progression in patients with chronic hepatitis C virus infection.
We analyzed data from the Hepatitis C Antiviral Long-term Treatment Against Cirrhosis trial, which included patients with advanced fibrosis and compensated cirrhosis. Cholesterol intake was determined for 608 participants on the basis of responses to food frequency questionnaires, administered at baseline and 1.8 years later. We investigated whether cholesterol intake was associated with clinical progression (death, variceal bleeding, encephalopathy, ascites, peritonitis, Child-Turcotte-Pugh score ≥ 7, or hepatocellular carcinoma) or histologic progression of disease (an increase in Ishak fibrosis score of 2 or more points in a second liver biopsy compared with the first).
After adjustments for age, sex, race, presence of cirrhosis, body mass index, treatment with peginterferon, lifetime alcohol consumption, smoking, health status, and coffee and macronutrient intake, each higher quartile of cholesterol intake was associated with a 46% increase in the risk of clinical or histologic progression (adjusted hazard ratio [AHR], 1.46; 95% confidence interval [CI], 1.13-1.87; P for the trend = .004). Compared with patients in the lowest quartile of cholesterol intake (32-152 mg/day), those in the 3rd (224-310 mg/day; AHR, 2.83; 95% CI, 1.45-5.51) and 4th quartiles (>310 mg/day; AHR, 2.74; 95% CI, 1.22-6.16) had significantly increased risk of disease progression.
On the basis of analysis of data from the Hepatitis C Antiviral Long-term Treatment Against Cirrhosis trial, higher dietary cholesterol intake is associated with higher risk of disease progression in HCV-infected patients with advanced fibrosis or compensated cirrhosis.
关于饮食胆固醇是否会影响慢性丙型肝炎病毒感染患者的疾病进展,目前知之甚少。
我们分析了慢性丙型肝炎抗病毒长期治疗肝硬化试验的数据,该试验纳入了有晚期纤维化和代偿性肝硬化的患者。根据基线和 1.8 年后进行的食物频率问卷的回答,确定了 608 名参与者的胆固醇摄入量。我们调查了胆固醇摄入量是否与临床进展(死亡、静脉曲张出血、脑病、腹水、腹膜炎、Child-Turcotte-Pugh 评分≥7 或肝细胞癌)或疾病组织学进展(与第一次肝活检相比,第二次肝活检中 Ishak 纤维化评分增加 2 分或更多)相关。
在校正了年龄、性别、种族、肝硬化、体重指数、聚乙二醇干扰素治疗、终生饮酒量、吸烟、健康状况以及咖啡和宏量营养素摄入等因素后,每增加一个较高的胆固醇摄入量四分位,临床或组织学进展的风险就会增加 46%(调整后的危险比[HR],1.46;95%置信区间[CI],1.13-1.87;趋势 P 值=0.004)。与胆固醇摄入量最低四分位数(32-152mg/天)的患者相比,摄入量处于第 3 四分位数(224-310mg/天;HR,2.83;95%CI,1.45-5.51)和第 4 四分位数(>310mg/天;HR,2.74;95%CI,1.22-6.16)的患者疾病进展风险显著增加。
基于慢性丙型肝炎抗病毒长期治疗肝硬化试验的数据分析,饮食中胆固醇摄入量较高与丙型肝炎病毒感染、有晚期纤维化或代偿性肝硬化的患者疾病进展风险增加相关。