Division of Cardiology, Department of Medicine, Hospital of the University of Pennsylvania, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA, USA.
Eur J Heart Fail. 2013 Nov;15(11):1215-9. doi: 10.1093/eurjhf/hft084. Epub 2013 May 24.
Various pathological changes lead to the development of heart failure (HF). HDL is dysfunctional in both acute coronary syndrome, as measured by the HDL inflammatory index (HII) assay, and stable coronary disease, as measured by cholesterol efflux capacity. We therefore hypothesized that these functions of HDL are also impaired in subjects with ischaemic cardiomyopathy.
A case-control study was performed on subjects in the University of Pennsylvania Catheterization Study (PennCath) cohort of patients with angina. Cases had EF <50% and angiographic CAD (≥70% stenosis of any vessel; n = 23); controls included those with EF ≥55% and no CAD (n = 46). Serum from subjects was apolipoprotein-B depleted to isolate an HDL fraction. To measure HDL anti-oxidative capacity, the HDL fraction was incubated with LDL and a reporter lipid that fluoresces when oxidized. To measure cholesterol efflux capacity, the HDL fraction was also incubated with macrophages and tritium-labelled cholesterol. Mean HII was higher and efflux capacity lower in subjects with ischaemic cardiomyopathy (HII 0.26 vs. -0.028; efflux 0.80 vs. 0.92; P < 0.05). In a multivariable logistic regression model, both high HII and low efflux capacity were significant risk factors for HF [HII odds ratio (OR) 2.8, 95% confidence interval (CI) 2.0-3.9, P = 0.002; efflux OR 2.1, 95% CI 1.5-3.0, P = 0.03]. These effects persisted after adjustment for covariates and traditional risk factors for HF.
Subjects with reduced EF from ischaemia have lower HDL concentration and also impaired HDL function. HDL is a versatile lipoprotein particle with various anti-inflammatory and vasoprotective functions, whose impairment may contribute to ischaemic heart failure.
各种病理变化导致心力衰竭(HF)的发展。HDL 在急性冠状动脉综合征(通过 HDL 炎症指数(HII)测定)和稳定型冠状动脉疾病(通过胆固醇流出能力测定)中均表现出功能障碍。因此,我们假设这些 HDL 的功能在缺血性心肌病患者中也受到损害。
对宾夕法尼亚大学导管研究(PennCath)队列中心绞痛患者的病例对照研究。病例组 EF<50%且有冠状动脉造影 CAD(任何血管≥70%狭窄;n=23);对照组包括 EF≥55%且无 CAD 的患者(n=46)。从受试者中分离出载脂蛋白-B 耗尽的血清以分离 HDL 级分。为了测量 HDL 的抗氧化能力,将 HDL 级分与 LDL 和一种当被氧化时会发出荧光的报告脂质孵育。为了测量胆固醇流出能力,还将 HDL 级分与巨噬细胞和氚标记的胆固醇孵育。缺血性心肌病患者的 HII 较高,流出能力较低(HII 0.26 对-0.028;流出 0.80 对 0.92;P<0.05)。在多变量逻辑回归模型中,高 HII 和低流出能力都是 HF 的显著危险因素[HII 比值比(OR)2.8,95%置信区间(CI)2.0-3.9,P=0.002;流出 OR 2.1,95%CI 1.5-3.0,P=0.03]。这些影响在调整协变量和 HF 的传统危险因素后仍然存在。
缺血导致 EF 降低的患者 HDL 浓度较低,HDL 功能也受损。HDL 是一种多功能脂蛋白颗粒,具有多种抗炎和血管保护功能,其功能障碍可能导致缺血性心力衰竭。