Thorley P J, Shaw A, Kent P, Ashley S, Parkin A, Kester R C
Department of Medical Physics and Surgery, St James's University Hospital, Leeds.
Nucl Med Commun. 1990 May;11(5):369-74. doi: 10.1097/00006231-199005000-00004.
The survival of autotransfused red cells was measured for two salvage devices used in 12 elective aortic reconstructions. Six patients underwent cell salvage with the Solco-trans device and six with the Haemonetics cell saver. A double tracer technique was used to take account of post-operative blood loss and fluid replacement. Comparison was made with the results of a group of normal volunteers. A comparison was made of the labelling efficiency of damaged and undamaged red cells using chromium to check that red cells damaged during autotransfusion can be labelled. No significant difference was seen. There was no significant difference in red cell survival between the volunteer group and either of the two salvage device groups. These results suggest that red cell survival is not compromised by the autotransfusion process using these two devices.
在12例择期主动脉重建手术中,对使用的两种血液回收装置回收的自体红细胞存活率进行了测定。6例患者使用索科-转流装置进行细胞回收,6例使用血液技术公司的细胞回收机。采用双示踪技术来考虑术后失血和液体补充情况。与一组正常志愿者的结果进行了比较。使用铬对受损和未受损红细胞的标记效率进行了比较,以检查自体输血过程中受损的红细胞是否能够被标记。未观察到显著差异。志愿者组与两个血液回收装置组中的任何一组之间的红细胞存活率均无显著差异。这些结果表明,使用这两种装置进行自体输血过程不会损害红细胞存活率。