Menachem Jonathan N, Sundaram Senthil N, Rhodes John F
Department of Medicine, Duke University Medical Center, Durham, USA.
Congenit Heart Dis. 2014 May-Jun;9(3):E78-84. doi: 10.1111/chd.12081. Epub 2013 May 28.
Cerebral abscess is a serious neurological condition that is often of unclear etiology. Management is usually medical therapy with or without direct drainage, and when patients have recurrent episodes a structural abnormality should be considered. Persistent left superior vena cava is an uncommon condition in the absence of other forms of congenital heart disease. This venous connection most often enters the right-sided atrium through the coronary sinus but occasionally can connect directly to the left atrium near the wall between the orifice of the left pulmonary veins and left atrial appendage. This later congenital connection results in systemic venous return entering the left atrium directly. Thus allowing unfiltered, lower saturation blood entering the systemic system. This then places the patient at risk for systemic hypoxemia, paradoxical embolic events, and cerebral abscess. In our case report with recurrent cerebral abscess and a persistent left superior vena cava, we demonstrate when to consider this diagnosis, how to make the diagnosis, and a nonsurgical approach to repair the veno-atrial shunt.
脑脓肿是一种严重的神经系统疾病,其病因往往不明。治疗通常采用药物治疗,可伴有或不伴有直接引流,当患者反复发作时,应考虑存在结构异常。永存左上腔静脉在无其他形式先天性心脏病的情况下较为罕见。这种静脉连接最常通过冠状窦进入右心房,但偶尔也可在左肺静脉开口与左心耳之间的壁附近直接连接到左心房。这种后天性连接导致体循环静脉血直接进入左心房。从而使未经滤过、饱和度较低的血液进入体循环系统。这会使患者面临系统性低氧血症、反常栓塞事件和脑脓肿的风险。在我们关于复发性脑脓肿和永存左上腔静脉的病例报告中,我们展示了何时考虑这一诊断、如何做出诊断以及一种非手术方法来修复静脉-心房分流。