Department of Toxicology, Medical University of Gdańsk, Al. Gen. J. Hallera 107, 80-416 Gdańsk, Poland.
Toxicol Lett. 2013 Jul 31;221(1):15-22. doi: 10.1016/j.toxlet.2013.05.009. Epub 2013 May 25.
Concentration of urinary metabolites is frequently used for biomonitoring of exposure to synthetic pyrethroids, the class of non-persistent insecticides. These chemicals are currently widely used in agriculture, households and public health all over the world. Most of them are easily metabolized in mammals and in the form of metabolites excreted in urine. The concentration in urine is thus susceptible to significant variations, even within a short period of time. In this study, temporal changes in urinary metabolites concentrations in seven subjects (four females and three males aged: 24-71) were monitored over seven consecutive days. All urine voids (281 in total) were collected and analyzed for cis- and trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane-carboxylic acid (cis-Cl2CA and trans-Cl2CA), cis-3-(2,2-dibromo-vinyl)-2,2-dimethylcyclo-propanecarboxylic acid (Br2CA) and 3-phenoxybenzoic acid (3PBA) using a validated gas chromatography ion-trap mass spectrometry method. Only 3PBA was detectable in more than 60% of the collected samples enabling a reliable statistical analysis. Statistical analysis was performed to evaluate temporal variability in urinary excretion of 3PBA over the studied period. Both volume and creatinine (Cre) adjusted concentrations were evaluated with the latter one being the most reliable. Among all samples, first morning voids (FMV) were the least reproducible (interclass correlation coefficient - ICC, 0.551 and 0.350 for volume and creatinine adjusted concentrations, respectively). Spot and reconstructed 24-h samples were more reproducible in this study. ICC values for ng/mL concentrations were 0.599 and 0.681 (in spot and 24-h samples) and 0.846 and 0.796 for μg/g creatinine concentrations. Results of this study suggest fairly constant short-term exposure to pyrethroids metabolized to 3PBA among the urban population in Poland. Creatinine adjustment should be performed in epidemiological studies and spot or multiple spot samples should be preferentially collected for the highest reliability of the measurement.
尿代谢物浓度常用于监测合成拟除虫菊酯(一种非持久性杀虫剂)的暴露情况。这些化学物质目前在全世界范围内广泛应用于农业、家庭和公共卫生领域。它们中的大多数在哺乳动物体内很容易代谢,并以代谢物的形式随尿液排出。因此,尿中浓度容易发生显著变化,即使在短时间内也是如此。在这项研究中,监测了 7 名受试者(4 名女性和 3 名男性,年龄 24-71 岁)在连续 7 天内尿代谢物浓度的时间变化。共收集并分析了 281 次尿样,采用经验证的气相色谱-离子阱质谱法检测顺式和反式 3-(2,2-二氯乙烯基)-2,2-二甲基环丙烷羧酸(cis-Cl2CA 和 trans-Cl2CA)、顺式 3-(2,2-二溴乙烯基)-2,2-二甲基环丙烷羧酸(Br2CA)和 3-苯氧基苯甲酸(3PBA)。只有 3PBA 在超过 60%的采集样本中可被检测到,从而能够进行可靠的统计分析。采用统计学方法评估了研究期间 3PBA 尿排泄的时间变异性。分别用体积和肌酐(Cre)校正浓度进行了评估,后者更可靠。在所有样本中,首次晨尿(FMV)的重复性最差(体积和肌酐校正浓度的组内相关系数 - ICC 分别为 0.551 和 0.350)。本次研究中,单次和 24 小时尿液样本的重复性更好。ng/mL 浓度的 ICC 值分别为 0.599 和 0.681(单次和 24 小时尿液样本),μg/gCre 浓度的 ICC 值分别为 0.846 和 0.796。该研究结果表明,波兰城市人群对代谢为 3PBA 的拟除虫菊酯的短期暴露相当稳定。在进行流行病学研究时应进行肌酐校正,为了提高测量的可靠性,应优先采集单次或多次尿液样本。