1 Department of Life Sciences, Pohang University of Science and Technology, and.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2013 Oct;49(4):637-45. doi: 10.1165/rcmb.2012-0370OC.
Pseudomonas aeruginosa is often involved in lung diseases such as cystic fibrosis. These bacteria can release outer membrane vesicles (OMVs), which are bilayered proteolipids with diameters of approximately 20 to 250 nm. In vitro, these OMVs activate macrophages and airway epithelial cells. The aim of this study was to determine whether OMVs from P. aeruginosa can induce pulmonary inflammation in vivo and to elucidate the mechanisms involved. Bacteria-free OMVs were isolated from P. aeruginosa cultures. Wild-type, Toll-like receptor (TLR)2 and TLR4 knockout mice were exposed to OMVs by the airway, and inflammation in the lung was assessed using differential counts, histology, and quantification of chemokines and cytokines. The involvement of the TLR2 and TLR4 pathways was studied in human cells using transfection. OMVs given to the mouse lung caused dose- and time-dependent pulmonary cellular inflammation. Furthermore, OMVs increased concentrations of several chemokines and cytokines in the mouse lungs and mouse alveolar macrophages. The inflammatory responses to OMVs were comparable to those of live bacteria and were only partly regulated by the TLR2 and TLR4 pathways, according to studies in knockout mice. This study shows that OMVs from P. aeruginosa cause pulmonary inflammation without live bacteria in vivo. This effect is only partly controlled by TLR2 and TLR4. The role of OMVs in clinical disease warrants further studies because targeting of OMVs in addition to live bacteria may add clinical benefit compared with treating with antibiotics alone.
铜绿假单胞菌常与囊性纤维化等肺部疾病有关。这些细菌可以释放出外膜囊泡(OMVs),它们是双层脂蛋白,直径约为 20 至 250nm。在体外,这些 OMVs 可以激活巨噬细胞和气道上皮细胞。本研究旨在确定铜绿假单胞菌的 OMVs 是否能在体内诱导肺部炎症,并阐明其相关机制。从铜绿假单胞菌培养物中分离出无细菌的 OMVs。野生型、Toll 样受体(TLR)2 和 TLR4 敲除小鼠通过气道暴露于 OMVs,并通过差异计数、组织学以及趋化因子和细胞因子的定量评估肺部炎症。使用转染在人细胞中研究 TLR2 和 TLR4 途径的参与。给予小鼠肺部的 OMVs 引起剂量和时间依赖性的肺部细胞炎症。此外,OMVs 增加了小鼠肺部和肺泡巨噬细胞中几种趋化因子和细胞因子的浓度。根据对敲除小鼠的研究,对 OMVs 的炎症反应与活细菌相似,并且仅部分受 TLR2 和 TLR4 途径调节。本研究表明,铜绿假单胞菌的 OMVs 在体内引起肺部炎症而无需活细菌。这种作用仅部分受 TLR2 和 TLR4 控制。OMVs 在临床疾病中的作用值得进一步研究,因为与单独使用抗生素相比,针对 OMVs 加活细菌可能会带来临床益处。