Gilewski Teresa
From the Breast Cancer Medicine Service, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY.
Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2013. doi: 10.1200/EdBook_AM.2013.33.e327.
Optimal care of patients involves the integration of both the scientific and humanistic aspects of medicine. However, the tremendous focus on technology can easily overshadow the personal effect of patient care. The complex relationship between the physician and the patient is a reciprocal one. Not only does the physician influence the experience of the patient, but the patient may leave a significant impression on the physician. Their interactions provide a myriad of opportunities for greater insight into the human condition, but may also contribute toward the struggle of physicians to maintain their own well-being. Enhanced awareness of the significance of these human interactions is at the core of caring for patients.
对患者的最佳护理涉及医学科学与人文两个方面的整合。然而，对技术的高度关注很容易掩盖患者护理中的个人影响。医生与患者之间的复杂关系是相互的。医生不仅会影响患者的体验，患者也可能给医生留下深刻印象。他们的互动提供了无数深入了解人类状况的机会，但也可能导致医生在维护自身幸福方面面临困难。提高对这些人际互动重要性的认识是关爱患者的核心。
