Poddar Ujjal
Department of Pediatric Gastroenterology, Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences, Raebareli Road, Lucknow 226 014, India.
Indian J Gastroenterol. 2013 Sep;32(5):283-8. doi: 10.1007/s12664-013-0339-9. Epub 2013 May 29.
Differences between children and adults in celiac disease (CD) presentation and epidemiology are reviewed here. Clinical manifestations, histological changes, serology, and response to gluten-free diet are similar. Differences exist in epidemiology, type of clinical presentations, coexisting diseases, complications, and association with obesity. CD is two to five times more common in children than in adults. Classical CD with gastrointestinal symptoms is more common in children whereas nonclassical CD dominates in adults. A gene dose phenomenon (double-dose HLA-DQB1 02 allele) is postulated to be responsible for this difference. Coexisting autoimmune diseases like diabetes mellitus type 1, Sjogren's syndrome, and dermatitis herpetiformis are more common in adults than in children (42 % vs. 5 %). The association of overweight/obesity and CD is stronger in adults than in children (22.5 % vs. 14 %). Besides poor compliance, pancreatic insufficiency, bacterial overgrowth, lactose intolerance, irritable bowel syndrome, lymphocytic colitis, and microscopic colitis are considered responsible for nonresponsive CD in adults but not in children. Complications like refractory sprue and small intestinal neoplasms are seen exclusively in adults. Existing diagnostic criteria (modified ESPGHAN) are not suitable for diagnosing CD in adults as the majority of cases are either nonclassical or subclinical CD.
本文综述了乳糜泻(CD)在儿童和成人中的表现及流行病学差异。临床表现、组织学变化、血清学以及对无麸质饮食的反应相似。在流行病学、临床表现类型、共存疾病、并发症以及与肥胖的关联方面存在差异。CD在儿童中的发病率是成人的两到五倍。有胃肠道症状的典型CD在儿童中更常见,而非典型CD在成人中占主导。推测基因剂量现象(双倍剂量的HLA - DQB1 02等位基因)是造成这种差异的原因。共存的自身免疫性疾病,如1型糖尿病、干燥综合征和疱疹样皮炎,在成人中比在儿童中更常见(42%对5%)。超重/肥胖与CD的关联在成人中比在儿童中更强(22.5%对14%)。除了依从性差外,胰腺功能不全、细菌过度生长、乳糖不耐受、肠易激综合征、淋巴细胞性结肠炎和显微镜下结肠炎被认为是成人而非儿童CD无反应的原因。难治性口炎性腹泻和小肠肿瘤等并发症仅见于成人。现有的诊断标准(改良的ESPGHAN)不适用于诊断成人CD,因为大多数病例是非典型或亚临床CD。