How J, Vijayan A, Wong T M
Republic of Singapore Navy.
Singapore Med J. 1990 Apr;31(2):104-10.
The Singapore Mass Rapid Transit (MRT) project started compressed air work in Oct 1984. Eleven km of underground tunnels out of 20 km were built using this method. Cases of decompression sickness (DCS) arising from compressed air work are rare with working pressures less than 1 bar gauge. However, there were 10 cases of DCS in the MRT project who were exposed to less than 1 bar pressure. The authors present their clinical features and attempt to explain the observations in relation to theories of bubble nuclei formation, gas loading and rate of decompression. The formation of bubble micronuclei are correlated with physical factors like heavy exertion, and the use of vibrating tools. The concept of extremely long tissue half-times in the absorption of nitrogen in the body is discussed as a contributory factor to the development of DCS under 1 bar.
新加坡地铁(MRT)项目于1984年10月开始进行压缩空气作业。在20公里的地下隧道中,有11公里是采用这种方法修建的。在工作压力小于1巴表压的情况下,因压缩空气作业引发减压病(DCS)的病例较为罕见。然而,在地铁项目中,有10例DCS患者暴露于小于1巴的压力下。作者介绍了这些病例的临床特征,并试图根据气泡核形成、气体加载和减压速率的理论来解释这些观察结果。气泡微核的形成与重体力劳动和使用振动工具等物理因素相关。文中讨论了身体吸收氮气时极长的组织半衰期这一概念,认为它是导致1巴压力以下发生DCS的一个因素。