Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Lenox Hill Hospital, New York, NY 10075, United States.
World J Gastroenterol. 2013 May 28;19(20):2979-84. doi: 10.3748/wjg.v19.i20.2979.
Arbitrarily, modern day treatment of inflammatory bowel disease begins with the introduction of immunosuppressives for ulcerative colitis. Clinical improvement with sulfasalazine had been meaningful but modest. Treatment with adrenocorticotropic hormone and corticosteroids led to clinical responses never before realized but it took much too long to recognize that they were not capable of maintaining remission, that adverse reactions were subtle but potentially devastating and that some other agent would be necessary to capitalize on their transient advantage. This of course was true in the treatment of Crohn's disease as well. Not much was ever made of the role of sulfasalazine for Crohn's disease, but with the severing of the diazobond and the elimination of the sulphur component, the 5-aminosalacylic acid (5-ASA) products clearly led to clinical improvement, especially in cases of Crohn's colitis and those with ileitis where the 5-ASA product was released in the terminal ileum and more proximal in the small bowel as well as in ulcerative colitis. The induction of remission was first demonstrated by 6-mercaptopurine (6-MP) with case reports and uncontrolled trials in patients with ulcerative colitis, but its placebo controlled trial for Crohn's disease firmly established its role in inducing remission. No subsequent trial has confirmed its similar role for ulcerative colitis, but nevertheless clinicians know well that 6-MP works at least as well and probably more effectively for ulcerative colitis than for Crohn's disease. What changes have taken place utilizing 6-MP in the management of inflammatory bowel disease since its introduction in the 1960's and 1970's and its trial for Crohn's disease published in the New England Journal of Medicine in 1980?
随意地说,现代炎症性肠病的治疗方法始于引入柳氮磺胺吡啶治疗溃疡性结肠炎。柳氮磺胺吡啶的临床改善是有意义的,但效果温和。使用促肾上腺皮质激素和皮质类固醇进行治疗导致了以前从未实现过的临床反应,但花了太长时间才认识到它们不能维持缓解,不良反应是微妙但潜在的破坏性的,需要其他药物来利用它们的短暂优势。这在克罗恩病的治疗中也是如此。对于克罗恩病,柳氮磺胺吡啶的作用并没有被过多强调,但随着偶氮键的切断和硫成分的消除,5-氨基水杨酸(5-ASA)产品显然导致了临床改善,特别是在克罗恩病结肠炎和回肠炎病例中,5-ASA 产品在末端回肠和小肠的近端以及溃疡性结肠炎中释放。巯基嘌呤(6-MP)在溃疡性结肠炎患者中的病例报告和非对照试验首次证明了其诱导缓解的作用,但在克罗恩病中的安慰剂对照试验则明确了其诱导缓解的作用。此后没有试验证实其在溃疡性结肠炎中的类似作用,但临床医生清楚地知道,6-MP 对溃疡性结肠炎的疗效至少与克罗恩病一样好,甚至可能更有效。自 20 世纪 60 年代和 70 年代引入巯基嘌呤并在《新英格兰医学杂志》上发表用于克罗恩病的试验以来,在炎症性肠病的治疗中利用巯基嘌呤发生了哪些变化?