• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

直肠癌手术中直肠灌洗后评估腔内癌细胞的存在。

Evaluation of the presence of intraluminal cancer cells following rectal washout in rectal cancer surgery.

机构信息

Colorectal Unit, Department of Surgery and Urology, Eskilstuna County Hospital, 631 88 Eskilstuna, Sweden.

出版信息

Tech Coloproctol. 2013 Aug;17(4):363-9. doi: 10.1007/s10151-012-0924-4. Epub 2013 May 30.

DOI:10.1007/s10151-012-0924-4
PMID:23719901
Abstract

BACKGROUND

The presence of intraluminal tumour cells in colorectal cancer is known, as is their ability to implant in colorectal anastomoses, causing perianastomotic tumour growth. There is no consensus as to the volume and agent to use for rectal washout. The purpose of this study was to assess the efficacy of our current routine for rectal washout in eliminating intraluminal tumour cells.

METHODS

Sixty consecutive patients undergoing low anterior resection or low Hartmann's procedure for rectal cancer at our unit were included. After the pelvic dissection was completed, the bowel was cross-clamped distal to the tumour and the prewashout sample (no. 1), was obtained by instilling 50 ml of saline and collecting the return fluid. A rectal washout followed using 500 ml of sterile water, 2 × 500 ml of 70 % ethanol and 500 ml of sterile water (sample no. 2-4) and the postwashout sample (no. 5) was obtained by using 50 ml of saline. The samples were examined and categorized as non-malignant or malignant at the Department of Pathology. The usual pathology report information was also assessed.

RESULTS

In 33 of the 60 patients, cancer cells were identified in the prewashout sample. The rectal washout eliminated intraluminal cancer cells in 30 of the 33 patients. All of the remaining 3 had a higher blood loss (p = 0.026) and a tendency towards more polypoidal tumours (p = 0.053).

CONCLUSIONS

A rectal washout volume larger than 2,000 ml might be necessary to eliminate all intraluminal tumour cells in total mesorectal excision for rectal cancer.

摘要

背景

结直肠癌中存在腔内肿瘤细胞,并且这些细胞具有在结直肠吻合口种植并导致吻合口周围肿瘤生长的能力。然而,对于直肠冲洗的容量和冲洗液的选择,目前尚未达成共识。本研究旨在评估我们目前常规直肠冲洗方案清除腔内肿瘤细胞的效果。

方法

我们单位对 60 例接受低位前切除术或低位 Hartmann 手术的直肠癌患者进行了回顾性分析。在完成盆腔解剖后,在肿瘤远端夹闭肠管,通过注入 50ml 生理盐水并收集回流液获得预冲洗样本(第 1 号样本)。随后进行直肠冲洗,使用 500ml 无菌水、2×500ml 70%乙醇和 500ml 无菌水(第 2-4 号样本),并使用 50ml 生理盐水获得后冲洗样本(第 5 号样本)。所有样本均由病理科检查和分类为非恶性或恶性。同时还评估了常规病理报告的信息。

结果

在 60 例患者中,有 33 例患者的预冲洗样本中发现了癌细胞。直肠冲洗清除了 33 例患者中的 30 例患者的腔内肿瘤细胞。其余 3 例患者的出血量较高(p = 0.026),且肿瘤更倾向于息肉样(p = 0.053)。

结论

在进行全直肠系膜切除治疗直肠癌时,可能需要冲洗量超过 2000ml 才能彻底清除所有腔内肿瘤细胞。

相似文献

1
Evaluation of the presence of intraluminal cancer cells following rectal washout in rectal cancer surgery.直肠癌手术中直肠灌洗后评估腔内癌细胞的存在。
Tech Coloproctol. 2013 Aug;17(4):363-9. doi: 10.1007/s10151-012-0924-4. Epub 2013 May 30.
2
Effect of rectal stump washout on the presence of free malignant cells in the rectum during anterior resection for rectal cancer.直肠癌前切除术时直肠残端冲洗对直肠内游离恶性细胞存在情况的影响
Dis Colon Rectum. 2000 Dec;43(12):1710-2. doi: 10.1007/BF02236855.
3
Is rectal washout necessary in anterior resection for rectal cancer? A prospective clinical study.直肠癌前切除术是否需要直肠冲洗?一项前瞻性临床研究。
World J Surg. 2006 Feb;30(2):233-41. doi: 10.1007/s00268-005-0300-x.
4
Postoperative morbidity and mortality after mesorectal excision with and without lateral lymph node dissection for clinical stage II or stage III lower rectal cancer (JCOG0212): results from a multicentre, randomised controlled, non-inferiority trial.中低位直肠癌行直肠系膜切除术联合或不联合侧方淋巴结清扫的术后发病率和死亡率(JCOG0212):来自一项多中心、随机对照、非劣效性试验的结果。
Lancet Oncol. 2012 Jun;13(6):616-21. doi: 10.1016/S1470-2045(12)70158-4. Epub 2012 May 15.
5
Anterior resection for rectal cancer with mesorectal excision: a prospective evaluation of 622 patients.直肠癌前切除术加直肠系膜切除术:622例患者的前瞻性评估
Ann Surg. 2004 Aug;240(2):260-8. doi: 10.1097/01.sla.0000133185.23514.32.
6
The importance of rectal washout for the oncological outcome after Hartmann's procedure for rectal cancer: analysis of population-based data from the Swedish Colorectal Cancer Registry.直肠冲洗对直肠癌行 Hartmann 手术后肿瘤学结局的重要性:来自瑞典结直肠癌登记处的基于人群数据的分析。
Tech Coloproctol. 2017 May;21(5):373-381. doi: 10.1007/s10151-017-1637-5. Epub 2017 May 30.
7
Exfoliated cancer cells during intersphincteric resection for very low rectal cancer.经肛门内括约肌间切除术治疗超低位直肠癌时脱落的癌细胞。
Surg Today. 2020 Dec;50(12):1652-1656. doi: 10.1007/s00595-020-02064-w. Epub 2020 Jul 2.
8
Irrigation volume determines the efficacy of "rectal washout".灌洗量决定“直肠冲洗”的效果。
Dis Colon Rectum. 2004 Oct;47(10):1706-10. doi: 10.1007/s10350-004-0659-z.
9
Can rectal washout reduce anastomotic recurrence after anterior resection for rectal cancer? A review of the literature.直肠冲洗能否降低直肠癌前切除术后的吻合口复发率?文献综述。
Surg Today. 2020 Jul;50(7):644-649. doi: 10.1007/s00595-019-01825-6. Epub 2019 May 27.
10
Extending the horizons of restorative rectal surgery: intersphincteric resection for low rectal cancer.拓展直肠修复手术的视野:低位直肠癌的括约肌间切除术
Colorectal Dis. 2008 Jan;10(1):3-15; discussion 15-6. doi: 10.1111/j.1463-1318.2007.01226.x. Epub 2007 Mar 7.

引用本文的文献

1
Anal metastases from colorectal cancer - a case report and review of literature.结直肠癌的肛门转移——一例病例报告及文献综述
J Surg Case Rep. 2025 Sep 5;2025(9):rjaf578. doi: 10.1093/jscr/rjaf578. eCollection 2025 Sep.
2
Intraluminal washout in rectal and sigmoid colon cancer surgeries with double-stapling technique anastomosis: A single-institution prospective study.双吻合器技术吻合的直肠癌和乙状结肠癌手术中的腔内冲洗:一项单机构前瞻性研究。
Ann Gastroenterol Surg. 2024 Aug 30;9(1):137-144. doi: 10.1002/ags3.12851. eCollection 2025 Jan.
3
Can neoadjuvant chemoradiotherapy affect exfoliated cancer cells in colorectal cancer?

本文引用的文献

1
Rectal washout and local recurrence in rectal resection for cancer: a meta-analysis.直肠癌切除术时直肠灌洗与局部复发的关系:荟萃分析
Colorectal Dis. 2012 Nov;14(11):1313-21. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02903.x.
2
Mechanical bowel preparation for elective colorectal surgery.择期结直肠手术的机械性肠道准备
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Sep 7;2011(9):CD001544. doi: 10.1002/14651858.CD001544.pub4.
3
Rectal washout and local recurrence of cancer after anterior resection.直肠冲洗与前切除术治疗后局部复发。
新辅助放化疗会影响结直肠癌脱落癌细胞吗?
BMC Surg. 2024 Oct 18;24(1):321. doi: 10.1186/s12893-024-02600-2.
4
Impact of rectal washout on recurrence and survival after anterior resection for rectal cancer.直肠冲洗对直肠癌前切除术后复发和生存的影响。
BJS Open. 2022 Nov 2;6(6). doi: 10.1093/bjsopen/zrac150.
5
The influence of intraoperative rectal washout on local recurrence of colorectal cancer following curative resection: a systematic review and meta-analysis.术中直肠灌洗对结直肠癌根治性切除术后局部复发的影响:系统评价和荟萃分析。
Int J Colorectal Dis. 2022 Feb;37(2):403-409. doi: 10.1007/s00384-021-04071-w. Epub 2022 Jan 11.
6
Rectal washout does not increase the complication risk after anterior resection for rectal cancer.直肠冲洗并不会增加直肠癌前切除术后的并发症风险。
World J Surg Oncol. 2021 Mar 19;19(1):82. doi: 10.1186/s12957-021-02193-7.
7
Is Intraluminal Washout Necessary for Patients with Sigmoid Colon Cancer to Eliminate Exfoliated Cancer Cells as in Patients with Rectal Cancer? A Pilot Study at a Single Institute.对于乙状结肠癌患者,是否像直肠癌患者那样进行腔内冲洗以清除脱落的癌细胞是必要的?一项单机构的初步研究。
J Anus Rectum Colon. 2020 Jul 30;4(3):145-150. doi: 10.23922/jarc.2020-030. eCollection 2020.
8
A prospective clinical study assessing the presence of exfoliated cancer cells and rectal washout including tumors in patients who receive neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer.一项前瞻性临床研究评估了接受新辅助放化疗的直肠癌患者脱落癌细胞和直肠灌洗(包括肿瘤)的存在情况。
Surg Today. 2020 Apr;50(4):352-359. doi: 10.1007/s00595-019-01883-w. Epub 2019 Oct 21.
9
The effect of rectal washout on local recurrence following rectal cancer surgery.直肠癌手术后直肠冲洗对局部复发的影响。
Ann R Coll Surg Engl. 2018 Feb;100(2):146-151. doi: 10.1308/rcsann.2017.0202. Epub 2017 Nov 28.
Br J Surg. 2010 Oct;97(10):1589-97. doi: 10.1002/bjs.7182.
4
Risk factors of rectal cancer local recurrence: population-based survey and validation of the Swedish rectal cancer registry.直肠癌局部复发的危险因素:基于人群的调查和瑞典直肠癌登记处的验证。
Colorectal Dis. 2010 Oct;12(10):977-86. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.01930.x.
5
Is rectal washout effective for preventing localized recurrence after anterior resection for rectal cancer?直肠癌前切除术后直肠冲洗对预防局部复发有效吗?
Dis Colon Rectum. 2008 Sep;51(9):1339-44. doi: 10.1007/s10350-008-9308-2. Epub 2008 May 10.
6
The TME trial after a median follow-up of 6 years: increased local control but no survival benefit in irradiated patients with resectable rectal carcinoma.TME试验,中位随访6年:可切除直肠癌放疗患者的局部控制率提高,但无生存获益。
Ann Surg. 2007 Nov;246(5):693-701. doi: 10.1097/01.sla.0000257358.56863.ce.
7
Is on-table rectal stump washout necessary?术中直肠残端冲洗有必要吗?
ANZ J Surg. 2007 Nov;77(11):1028-9. doi: 10.1111/j.1445-2197.2007.04309.x.
8
Rectal stump lavage: simple procedure resulting in life-threatening complication.直肠残端灌洗:简单操作却导致危及生命的并发症。
Asian J Surg. 2007 Jan;30(1):72-4. doi: 10.1016/S1015-9584(09)60132-9.
9
Is rectal washout necessary in anterior resection for rectal cancer? A prospective clinical study.直肠癌前切除术是否需要直肠冲洗?一项前瞻性临床研究。
World J Surg. 2006 Feb;30(2):233-41. doi: 10.1007/s00268-005-0300-x.
10
Irrigation volume determines the efficacy of "rectal washout".灌洗量决定“直肠冲洗”的效果。
Dis Colon Rectum. 2004 Oct;47(10):1706-10. doi: 10.1007/s10350-004-0659-z.