Institute of Epidemiology, Christian-Albrechts University of Kiel, Kiel, Germany.
Ann Oncol. 2013 Sep;24(9):2449-55. doi: 10.1093/annonc/mdt204. Epub 2013 May 29.
Evidence on associations between self-reported diabetes mellitus, diabetes duration, age at diabetes diagnosis, insulin treatment, and risk of biliary tract cancer (BTC) and hepatocellular carcinoma (HCC), independent of general and abdominal obesity is scarce.
We conducted a prospective analysis in the EPIC-cohort study among 363 426 participants with self-reported diabetes data. Multivariable adjusted relative risks and 95% confidence intervals were estimated from Cox regression models. In a nested case-control subset, analyses were carried out in HCV/HBV-negative individuals.
During 8.5 years of follow-up, 204 BTC cases [including 75 gallbladder cancer (GBC) cases], and 176 HCC cases were identified. Independent of body mass index and waist-to-height ratio diabetes status was associated with higher risk of BTC and HCC [1.77 (1.00-3.13) and 2.17 (1.36-3.47)]. For BTC, the risk seemed to be higher in participants with shorter diabetes duration and those not treated with insulin. Regarding cancer subsites, diabetes was only associated with GBC [2.72 (1.17-6.31)]. The risk for HCC was particularly higher in participants treated with insulin. The results were not appreciably different in HCV/HBV-negative individuals.
CONCLUSION(S): This study supports the hypothesis that diabetes is a risk factor for BTC (particularly GBC) and HCC. Further research is required to establish whether diabetes treatment or duration is associated with these cancers.
关于自述糖尿病、糖尿病病程、诊断时年龄、胰岛素治疗与胆道癌(BTC)和肝细胞癌(HCC)风险之间的关联的证据,独立于一般和腹部肥胖,十分有限。
我们在 EPIC 队列研究中对 363426 名有自述糖尿病数据的参与者进行了前瞻性分析。使用 Cox 回归模型估计多变量调整后的相对风险和 95%置信区间。在嵌套病例对照亚集中,对 HCV/HBV 阴性个体进行了分析。
在 8.5 年的随访期间,共确定了 204 例 BTC 病例(包括 75 例胆囊癌(GBC)病例)和 176 例 HCC 病例。独立于体重指数和腰高比,糖尿病状态与 BTC 和 HCC 的风险增加相关[1.77(1.00-3.13)和 2.17(1.36-3.47)]。对于 BTC,病程较短和未接受胰岛素治疗的参与者的风险似乎更高。关于癌症亚部位,糖尿病仅与 GBC 相关[2.72(1.17-6.31)]。接受胰岛素治疗的参与者患 HCC 的风险特别高。在 HCV/HBV 阴性个体中,结果没有明显差异。
本研究支持糖尿病是 BTC(特别是 GBC)和 HCC 的危险因素的假说。需要进一步的研究来确定糖尿病治疗或病程是否与这些癌症有关。