Stepien Magdalena, Duarte-Salles Talita, Fedirko Veronika, Trichopoulou Antonia, Lagiou Pagona, Bamia Christina, Overvad Kim, Tjønneland Anne, Hansen Louise, Boutron-Ruault Marie-Christine, Fagherazzi Guy, Severi Gianluca, Kühn Tilman, Kaaks Rudolf, Aleksandrova Krasimira, Boeing Heiner, Klinaki Eleni, Palli Domenico, Grioni Sara, Panico Salvatore, Tumino Rosario, Naccarati Alessio, Bueno-de-Mesquita H Bas, Peeters Petra H, Skeie Guri, Weiderpass Elisabete, Parr Christine L, Quirós José Ramón, Buckland Genevieve, Molina-Montes Esther, Amiano Pilar, Chirlaque Maria-Dolores, Ardanaz Eva, Sonestedt Emily, Ericson Ulrika, Wennberg Maria, Nilsson Lena Maria, Khaw Kay-Tee, Wareham Nick, Bradbury Kathryn E, Ward Heather A, Romieu Isabelle, Jenab Mazda
Section of Nutrition and Metabolism, International Agency for Research on Cancer (IARC-WHO), Lyon, France.
Rollins School of Public Health, Winship Cancer Institute, Emory University, Atlanta, GA, USA.
Eur J Nutr. 2016 Feb;55(1):7-20. doi: 10.1007/s00394-014-0818-5. Epub 2014 Dec 21.
The aim of the study was to assess associations between intake of combined soft drinks (sugar sweetened and artificially sweetened) and fruit and vegetable juices and the risk of hepatocellular carcinoma (HCC), intrahepatic bile duct (IHBC) and biliary tract cancers (GBTC) using data from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition cohort of 477,206 participants from 10 European countries.
After 11.4 years of follow-up, 191 HCC, 66 IHBC and 236 GBTC cases were identified. Hazard ratios and 95% confidence intervals (HR; 95% CI) were estimated with Cox regression models with multivariable adjustment (baseline total energy intake, alcohol consumption and intake pattern, body mass index, physical activity, level of educational attainment and self-reported diabetes status).
No risk associations were observed for IHBC or GBTC. Combined soft drinks consumption of >6 servings/week was positively associated with HCC risk: HR 1.83; 95% CI 1.11-3.02, p trend = 0.01 versus non-consumers. In sub-group analyses available for 91% of the cohort artificially sweetened soft drinks increased HCC risk by 6% per 1 serving increment (HR 1.06, 95% CI 1.03-1.09, n cases = 101); for sugar-sweetened soft drinks, this association was null (HR 1.00, 95% CI 0.95-1.06; n cases = 127, p heterogeneity = 0.07). Juice consumption was not associated with HCC risk, except at very low intakes (<1 serving/week: HR 0.60; 95% CI 0.38-0.95; p trend = 0.02 vs. non-consumers).
Daily intake of combined soft drinks is positively associated with HCC, but a differential association between sugar and artificially sweetened cannot be discounted. This study provides some insight into possible associations of HCC with sugary drinks intake. Further exploration in other settings is required.
本研究旨在利用来自欧洲癌症与营养前瞻性调查队列中10个欧洲国家的477,206名参与者的数据,评估混合软饮料(含糖和人工甜味)以及果蔬汁的摄入量与肝细胞癌(HCC)、肝内胆管癌(IHBC)和胆道癌(GBTC)风险之间的关联。
经过11.4年的随访,共识别出191例HCC、66例IHBC和236例GBTC病例。采用Cox回归模型估计风险比和95%置信区间(HR;95%CI),并进行多变量调整(基线总能量摄入、饮酒量和饮酒模式、体重指数、体力活动、教育程度和自我报告的糖尿病状况)。
未观察到IHBC或GBTC的风险关联。每周饮用混合软饮料超过6份与HCC风险呈正相关:HR为1.83;95%CI为1.11 - 3.02,与不饮用者相比,p趋势 = 0.01。在可用于该队列91%人群的亚组分析中,人工甜味软饮料每增加1份,HCC风险增加6%(HR为1.06,95%CI为1.03 - 1.09,病例数 = 101);对于含糖软饮料,这种关联不显著(HR为1.00,95%CI为0.95 - 1.06;病例数 = 127,p异质性 = 0.07)。除了极低摄入量(每周<1份:HR为0.60;95%CI为0.38 - 0.95;与不饮用者相比,p趋势 = 0.02)外,果汁摄入量与HCC风险无关。
每日饮用混合软饮料与HCC呈正相关,但不能排除含糖和人工甜味软饮料之间的差异关联。本研究为HCC与含糖饮料摄入量之间的可能关联提供了一些见解。需要在其他环境中进行进一步探索。