Centre d'Etudes Biologiques de Chizé (CEBC), UPR 1934-CNRS, 79360 Beauvoir-sur-niort, France.
Biol Lett. 2013 May 29;9(4):20130317. doi: 10.1098/rsbl.2013.0317. Print 2013 Aug 23.
Mercury, a ubiquitous toxic element, is known to alter expression of sex steroids and to impair reproduction across vertebrates but the mechanisms underlying these effects are not clearly identified. We examined whether contamination by mercury predicts the probability to skip reproduction in black-legged kittiwakes (Rissa tridactyla) from Svalbard. We also manipulated the endocrine system to investigate the mechanism underlying this relationship. During the pre-laying period, we injected exogenous GnRH (gonadotropin-releasing hormone) to test the ability of the pituitary to release luteinizing hormone (LH, a key hormone for the release of sex steroids and hence breeding) in relation to mercury burden. Birds that skipped reproduction had significantly higher mercury concentration in blood than breeders. Endocrine profiles of these birds also varied based on breeding status (breeders versus non-breeders), mercury contamination and sex. Specifically, in skippers (birds that did not breed), baseline LH decreased with increasing mercury concentration in males, whereas it increased in females. GnRH-induced LH levels increased with increasing mercury concentration in both sexes. These results suggest that mercury contamination may disrupt GnRH input to the pituitary. Thus, high mercury concentration could affect the ability of long-lived birds to modulate their reproductive effort (skipping or breeding) according to ongoing environmental changes in the Arctic, thereby impacting population dynamics.
汞是一种普遍存在的有毒元素,已知它会改变类固醇性激素的表达,并损害脊椎动物的生殖能力,但这些影响的机制尚不清楚。我们研究了来自斯瓦尔巴群岛的黑腿海鸥(Rissa tridactyla)是否因汞污染而提高了不繁殖的可能性。我们还操纵了内分泌系统,以研究这种关系的潜在机制。在产卵前期,我们注射了外源性 GnRH(促性腺激素释放激素),以测试垂体根据汞负荷释放促黄体生成素(LH,一种释放类固醇性激素和繁殖的关键激素)的能力。不繁殖的鸟类血液中的汞浓度明显高于繁殖者。这些鸟类的内分泌特征也因繁殖状态(繁殖者与非繁殖者)、汞污染和性别而异。具体而言,在不繁殖的鸟类(即跳过繁殖的鸟类)中,雄性的基础 LH 随着汞浓度的增加而降低,而雌性的 LH 则随着汞浓度的增加而增加。 GnRH 诱导的 LH 水平在雌雄两性中都随着汞浓度的增加而增加。这些结果表明,汞污染可能会干扰 GnRH 对垂体的输入。因此,高浓度的汞可能会影响长寿命鸟类根据北极地区持续的环境变化调节繁殖努力(繁殖或不繁殖)的能力,从而影响种群动态。