Blévin Pierre, Tartu Sabrina, Ellis Hugh I, Chastel Olivier, Bustamante Paco, Parenteau Charline, Herzke Dorte, Angelier Frédéric, Gabrielsen Geir W
Centre d'Etudes Biologiques de Chizé (CEBC), UMR 7372 - CNRS & Université de la Rochelle, 79360 Villiers-en-Bois, France.
Centre d'Etudes Biologiques de Chizé (CEBC), UMR 7372 - CNRS & Université de la Rochelle, 79360 Villiers-en-Bois, France; Norwegian Polar Research Institute, Fram Centre, NO-9296 Tromsø, Norway.
Environ Res. 2017 Aug;157:118-126. doi: 10.1016/j.envres.2017.05.022. Epub 2017 May 26.
Basal metabolic rate (BMR), the minimal energetic cost of living in endotherms, is known to be influenced by thyroid hormones (THs) which are known to stimulate in vitro oxygen consumption of tissues in birds and mammals. Several environmental contaminants may act on energy expenditure through their thyroid hormone-disrupting properties. However, the effect of contaminants on BMR is still poorly documented for wildlife. Here, we investigated the relationships between three groups of contaminants (organochlorines (OCs), perfluoroalkyl substances (PFASs), and mercury) with metabolic rate (MR), considered here as a proxy of BMR and also with circulating total THs (thyroxine (TT4) and triiodothyronine (TT3)) in Arctic breeding adult black-legged kittiwakes (Rissa tridactyla) from Svalbard, during the chick rearing period. Our results indicate a negative relationship between the sum of all detected chlordanes (∑CHLs) and MR in both sexes whereas perfluorotridecanoate (PFTrA) and MR were positively related in females only. MR was not associated with mercury. Additionally, levels of TT3 were negatively related to ∑CHLs but not to PFTrA. The findings from the present study indicate that some OCs (in both sexes) and some PFASs (only in females) could disrupt fine adjustment of BMR during reproduction in adult kittiwakes. Importantly, highly lipophilic OCs and highly proteinophilic PFASs appear, at least in females, to have the ability to disrupt the metabolic rate in an opposite way. Therefore, our study highlights the need for ecotoxicological studies to include a large variety of contaminants which can act in an antagonistic manner.
基础代谢率(BMR)是恒温动物维持生命所需的最低能量消耗,已知受甲状腺激素(THs)影响,甲状腺激素可刺激鸟类和哺乳动物组织的体外耗氧量。一些环境污染物可能因其干扰甲状腺激素的特性而影响能量消耗。然而,关于污染物对野生动物基础代谢率的影响,相关记录仍然很少。在此,我们研究了三类污染物(有机氯化合物(OCs)、全氟烷基物质(PFASs)和汞)与代谢率(MR)之间的关系,这里将代谢率视为基础代谢率的一个指标,同时还研究了它们与北极斯瓦尔巴群岛成年黑脚三趾鸥(Rissa tridactyla)育雏期循环总甲状腺激素(甲状腺素(TT4)和三碘甲状腺原氨酸(TT3))之间的关系。我们的结果表明,在两性中,所有检测到的氯丹总和(∑CHLs)与代谢率呈负相关,而全氟十三烷酸(PFTrA)仅与雌性的代谢率呈正相关。代谢率与汞无关。此外,TT3水平与∑CHLs呈负相关,但与PFTrA无关。本研究结果表明,一些有机氯化合物(在两性中)和一些全氟烷基物质(仅在雌性中)可能会干扰成年三趾鸥繁殖期间基础代谢率的精细调节。重要的是,高亲脂性有机氯化合物和高亲蛋白性全氟烷基物质至少在雌性中似乎有能力以相反的方式干扰代谢率。因此,我们的研究强调了生态毒理学研究需要纳入多种可能以拮抗方式起作用的污染物。