Centre for Endocrinology, Diabetes and Metabolism, School of Clinical and Experimental Medicine, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, United Kingdom.
J Clin Invest. 2013 Jul;123(7):3051-60. doi: 10.1172/JCI64162. Epub 2013 Jun 3.
Glucocorticoid (GC) excess adversely affects skin integrity, inducing thinning and impaired wound healing. Aged skin, particularly that which has been photo-exposed, shares a similar phenotype. Previously, we demonstrated age-induced expression of the GC-activating enzyme 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11β-HSD1) in cultured human dermal fibroblasts (HDFs). Here, we determined 11β-HSD1 levels in human skin biopsies from young and older volunteers and examined the aged 11β-HSD1 KO mouse skin phenotype. 11β-HSD1 activity was elevated in aged human and mouse skin and in PE compared with donor-matched photo-protected human biopsies. Age-induced dermal atrophy with deranged collagen structural organization was prevented in 11β-HSD1 KO mice, which also exhibited increased collagen density. We found that treatment of HDFs with physiological concentrations of cortisol inhibited rate-limiting steps in collagen biosynthesis and processing. Furthermore, topical 11β-HSD1 inhibitor treatment accelerated healing of full-thickness mouse dorsal wounds, with improved healing also observed in aged 11β-HSD1 KO mice. These findings suggest that elevated 11β-HSD1 activity in aging skin leads to increased local GC generation, which may account for adverse changes occurring in the elderly, and 11β-HSD1 inhibitors may be useful in the treatment of age-associated impairments in dermal integrity and wound healing.
糖皮质激素(GC)过多会损害皮肤完整性,导致皮肤变薄和伤口愈合受损。老化的皮肤,尤其是暴露于光线下的皮肤,具有相似的表型。先前,我们在培养的人真皮成纤维细胞(HDF)中证明了年龄诱导的 GC 激活酶 11β-羟甾类脱氢酶 1 型(11β-HSD1)的表达。在这里,我们测定了来自年轻和年长志愿者的人皮肤活检中的 11β-HSD1 水平,并检查了年龄诱导的 11β-HSD1 KO 小鼠皮肤表型。与供体匹配的光保护人活检相比,11β-HSD1 在衰老的人和小鼠皮肤以及 PE 中活性升高。年龄诱导的真皮萎缩伴有胶原结构组织紊乱在 11β-HSD1 KO 小鼠中得到预防,这些小鼠还表现出胶原密度增加。我们发现,用生理浓度的皮质醇处理 HDF 可抑制胶原生物合成和加工的限速步骤。此外,局部 11β-HSD1 抑制剂治疗可加速全层小鼠背部伤口的愈合,在 11β-HSD1 KO 小鼠中也观察到愈合改善。这些发现表明,衰老皮肤中 11β-HSD1 活性的升高导致局部 GC 生成增加,这可能解释了老年人中发生的不利变化,并且 11β-HSD1 抑制剂可能有助于治疗与年龄相关的皮肤完整性和伤口愈合受损。