Sydney Medical School, University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
Acupunct Med. 2013 Sep;31(3):264-71. doi: 10.1136/acupmed-2012-010309. Epub 2013 May 30.
Aromatase inhibitors (AIs) are recommended as adjuvant hormone treatment for postmenopausal women with early breast cancer. A substantial proportion of women taking AIs experience joint pain and stiffness. Studies have suggested that acupuncture may be effective in treating joint pain.
A pilot study was conducted to evaluate the feasibility, safety and efficacy of using acupuncture to treat AI-induced arthralgia.
A total of 32 patients were randomised to receive either sham or real electroacupuncture (EA) twice weekly for 6 weeks. Outcomes of joint pain, stiffness and physical function were measured with the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), overall pain severity and interference with the BPI-SF and quality of life (QOL) with the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) instrument. Hand strength was assessed by a grip test, and a serum marker of inflammation (C reactive protein (CRP)) was also measured. All assessments were performed at baseline, 6 weeks and 12 weeks, except for blood samples at baseline and 6 weeks only.
No serious adverse events were reported during or after acupuncture treatments. There were no significant differences in outcome measures. However, positive trends were observed in stiffness and physical function at week 12 in favour of real EA.
Findings suggest that acupuncture is feasible and safe in patients with breast cancer with joint pain caused by AI. A larger study with adequately powered to confirm these results and detect clinically relevant effects is needed.
芳香化酶抑制剂(AIs)被推荐作为绝经后早期乳腺癌患者的辅助激素治疗。相当一部分使用 AI 的女性会出现关节疼痛和僵硬。研究表明,针灸可能对治疗关节疼痛有效。
进行了一项试点研究,以评估使用针灸治疗 AI 诱导的关节痛的可行性、安全性和疗效。
共 32 名患者随机分为接受假电针(SE)或真电针(RE)治疗,每周 2 次,共 6 周。采用 Western Ontario 和 McMaster 大学骨关节炎指数(WOMAC)评估关节疼痛、僵硬和身体功能,采用简明疼痛严重程度量表(BPI-SF)评估整体疼痛严重程度和干扰,采用癌症治疗功能评估-一般量表(FACT-G)评估生活质量(QOL)。通过握力测试评估手部力量,并测量血清炎症标志物(C 反应蛋白(CRP))。所有评估均在基线、6 周和 12 周进行,仅在基线和 6 周时进行血液样本评估。
在针灸治疗期间或之后均未报告严重不良事件。在结局测量上无显著差异。然而,RE 在 12 周时的僵硬和身体功能有改善的趋势。
这些发现表明,针灸对 AI 引起的关节疼痛的乳腺癌患者是可行且安全的。需要进行更大规模的研究,以确定这些结果并检测出有临床意义的效果。