Gupta Bharti, Mahapatra Sushil C, Makhija Renu, Kumar Adarsh, Jirankalgikar Nikhil M, Padhi Madan M, Devalla Ramesh Babu
Assistant Director (Ayurveda), Central Council for Research in Ayurvedic Sciences, Janakpuri, New Delhi, India.
Ayu. 2012 Jul;33(3):348-55. doi: 10.4103/0974-8520.108821.
Vamana Karma (therapeutic emesis) primarily a Samshodhana Karma (purification procedure) is one of the five Pradhana Karmas (chief procedures) of Panchakarma. It is mentioned in Ayurvedic texts that a person after Samyak Vamana (proper Vamana) experiences lightness of the body, Hrit (precordium), Kantha (throat/voice), and Shirah (head) and weakness. This procedure is effectively used in healthy and ailing persons for purification of body and extraction of Doshas (especially Kapha) in Ayurvedic system. It has been found worth to observe the physiological and biochemical changes during Vamana and after the procedure to understand the effect/safety margins of the procedure in healthy volunteers.
吐法(治疗性呕吐)主要是一种净化疗法,是阿育吠陀医学五种主要疗法之一。阿育吠陀医学典籍中提到,经过适当吐法的人会体验到身体、心前区、咽喉和头部的轻盈感以及虚弱感。在阿育吠陀医学体系中,该疗法有效地应用于健康人和病人,用于身体净化和排出体液(尤其是痰湿)。观察吐法过程中及之后的生理和生化变化,对于了解该疗法在健康志愿者中的效果/安全范围是有价值的。