Cartter M L, Petersen L R, Savage R B, Donagher J, Hadler J L
Connecticut Department of Health Services, Hartford.
AIDS. 1990 May;4(5):463-5. doi: 10.1097/00002030-199005000-00014.
Counseling about AIDS and optional confidential testing for antibody to HIV-1 have been available in state-supported methadone maintenance programs in Connecticut since 1 January 1987. In the first 2 years of the program, 2118 people received pre-test counseling. Overall, 1521 people agreed to anti-HIV-1-antibody testing and 1010 received post-test counseling. Other than the pre- and post-test counseling sessions, a total of 1600 HIV counseling sessions were conducted. This is the first statewide program for providing HIV counseling and testing in methadone maintenance programs in the United States. Our experience suggests that the prevention of both drug use and HIV-1 transmission can be integrated in drug treatment centers.
自1987年1月1日起，康涅狄格州由政府资助的美沙酮维持治疗项目中提供了关于艾滋病的咨询服务以及针对HIV-1抗体的选择性保密检测。在该项目的头两年，有2118人接受了检测前咨询。总体而言，1521人同意进行HIV-1抗体检测，1010人接受了检测后咨询。除了检测前和检测后咨询环节外，总共还开展了1600次HIV咨询活动。这是美国首个在美沙酮维持治疗项目中提供HIV咨询和检测的全州性项目。我们的经验表明，药物使用预防和HIV-1传播预防可在戒毒治疗中心相结合。
