School of Biological Sciences, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
PLoS One. 2013 May 28;8(5):e64120. doi: 10.1371/journal.pone.0064120. Print 2013.
Hearts are the first organs to fail in animals exposed to heat stress. Predictions of climate change mediated increases in ocean temperatures suggest that the ectothermic heart may place tight constraints on the diversity and distribution of marine species with cardiovascular systems. For many such species, their upper temperature limits (Tmax) and respective heart failure (HF) temperature (T(HF)) are only a few degrees from current environmental temperatures. While the ectothermic cardiovascular system acts as an "ecological thermometer," the exact mechanism that mediates HF remains unresolved. We propose that heat-stressed cardiac mitochondria drive HF. Using a common New Zealand fish, Notolabrus celidotus, we determined the THF (27.5°C). Haemoglobin oxygen saturation appeared to be unaltered in the blood surrounding and within heat stressed hearts. Using high resolution respirometry coupled to fluorimeters, we explored temperature-mediated changes in respiration, ROS and ATP production, and overlaid these changes with T(HF). Even at saturating oxygen levels several mitochondrial components were compromised before T(HF). Importantly, the capacity to efficiently produce ATP in the heart is limited at 25°C, and this is prior to the acute T(HF) for N. celidotus. Membrane leakiness increased significantly at 25°C, as did cytochrome c release and permeability to NADH. Maximal flux rates and the capacity for the electron transport system to uncouple were also altered at 25°C. These data indicate that mitochondrial membrane integrity is lost, depressing ATP synthesis capacity and promoting cytochrome c release, prior to T(HF). Mitochondria can mediate HF in heat stressed hearts in fish and play a significant role in thermal stress tolerance, and perhaps limit species distributions by contributing to HF.
在暴露于热应激的动物中,心脏是第一个衰竭的器官。气候变化预测表明,海洋温度升高将使冷血动物的心脏对具有心血管系统的海洋物种的多样性和分布产生严格的限制。对于许多这样的物种,其最高温度极限(Tmax)和各自的心力衰竭(HF)温度(T(HF))仅比当前环境温度高几度。虽然冷血心血管系统充当“生态温度计”,但介导 HF 的确切机制仍未解决。我们提出,热应激的心脏线粒体驱动 HF。我们使用一种常见的新西兰鱼类 Notolabrus celidotus 确定了 THF(27.5°C)。血红蛋白氧饱和度似乎在热应激心脏周围和内部的血液中没有改变。使用高分辨率呼吸测量法与荧光计相结合,我们探索了呼吸、ROS 和 ATP 产生的温度介导变化,并将这些变化与 T(HF)叠加。即使在饱和氧水平下,几种线粒体成分在达到 T(HF)之前就已经受损。重要的是,心脏中有效产生 ATP 的能力在 25°C 时受到限制,而这早于 N. celidotus 的急性 T(HF)。在 25°C 时,膜通透性显着增加,细胞色素 c 释放和 NADH 通透性也增加。最大通量率和电子传递系统解偶联的能力也在 25°C 时发生改变。这些数据表明,线粒体膜完整性丧失,降低了 ATP 合成能力并促进了细胞色素 c 的释放,这早于 T(HF)。线粒体可以介导鱼类热应激心脏中的 HF,并在热应激耐受中发挥重要作用,并且通过导致 HF 可能限制物种分布。