Rutqvist L E, Johansson H
Oncologic Centre, Radiumhemmet, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Br J Cancer. 1990 Jun;61(6):866-8. doi: 10.1038/bjc.1990.193.
To examine the hypothesis that radiotherapy for breast cancer can cause myocardial infarction, cause-specific mortality by laterality of the primary tumour was analysed among 54,617 breast cancer patients reported to the Swedish Cancer Registry during 1970-1985. The rationale was that radiotherapy for a left-sided breast cancer invariably results in higher doses of radiation to the myocardium than a similar treatment given for a right-sided tumour whereas other possible risk factors for cardiovascular disease probably are unrelated to the laterality of the tumour. The median follow-up was 9 years (range 1-17 years). Patients with left-sided tumours were found to have a higher mortality due to myocardial infarction than patients with right-sided tumours (P less than 0.01) but there was no difference in regard to total intercurrent mortality. Further analyses of individual radiotherapy studies are warranted to quantify the excess risk associated with radiation and to study the significance of the type of radiation, portal arrangements, total dose and fractionation. It seems reasonable to assume that adverse effects of radiation are dose-related and may thus be minimised or prevented by the use of appropriate treatment techniques.
为检验乳腺癌放疗可导致心肌梗死这一假说,我们对1970年至1985年期间向瑞典癌症登记处报告的54617例乳腺癌患者按原发肿瘤的部位分析了特定病因死亡率。理由是,左侧乳腺癌放疗对心肌造成的辐射剂量总是高于右侧肿瘤的类似治疗,而心血管疾病的其他可能危险因素可能与肿瘤部位无关。中位随访时间为9年(范围1至17年)。发现左侧肿瘤患者因心肌梗死导致的死亡率高于右侧肿瘤患者(P<0.01),但在总的并发疾病死亡率方面没有差异。有必要对个体放疗研究进行进一步分析,以量化与辐射相关的额外风险,并研究辐射类型、照射野安排、总剂量和分次照射的意义。合理的假设是,辐射的不良反应与剂量相关,因此可通过使用适当的治疗技术将其降至最低或预防。