LeFrak Center of Robotic Surgery and Institute of Prostate Cancer, James Buchanan Brady Foundation Department of Urology, Weill Cornell Medical College, New York Presbyterian Hospital, New York, NY 10065, USA.
Urology. 2013 Jun;81(6):1369-71. doi: 10.1016/j.urology.2013.01.003.
To determine if the vas deferens during robot-assisted radical prostatectomy can be used to medially retract the iliac vessels and obturator nerve to achieve a dissection plane in the triangle of Marcille free of these structures while performing an extended pelvic lymph node dissection (PLND).
In a single patient, an extended PLND was performed before prostatectomy. The external iliac lymph node (LN) group was dissected from the node of Cloquet to the ureteric crossing over the internal iliac artery. The vas deferens was then transected along its course medial to the external iliac artery. The vas deferens was subsequently grasped with bipolar forceps, passed under the external iliac vessels, lifted superiorly, and retracted medially in order to apply medial traction to the obturator nerve and external iliac artery and vein.
Retraction using the vas deferens permitted excellent visualization of the LN packets. The iliac vessels and obturator nerve were maintained far from the plane of the dissection and were retracted only using the vas deferens. This technique yielded 25 LNs and our median LN yield for high-risk individuals is 20. Surgical time was comparable to PLNDs performed using instruments for retraction.
Use of the vas deferens for retraction during an extended PLND can be an excellent method to improve visibility without risk of damage to important structures with surgical tools and still achieve an adequate LN yield. Use of this technique in future surgeries will permit a more detailed understanding of outcomes.
确定在机器人辅助根治性前列腺切除术中是否可以使用输精管将髂血管和闭孔神经向内侧牵拉,以在 Marcille 三角区形成一个无这些结构的解剖平面,同时进行广泛的盆腔淋巴结清扫术(PLND)。
在一名患者中,在前列腺切除术前进行了广泛的 PLND。从 Cloquet 节点到输尿管越过髂内动脉处解剖髂外淋巴结(LN)组。然后沿输精管走行将其横断,位于髂外动脉内侧。随后用双极镊子抓住输精管,使其穿过髂外血管下方,向上提起并向内侧牵拉,以对闭孔神经和髂外动、静脉施加内侧牵引力。
使用输精管进行牵拉可实现 LN 包的良好可视化。髂血管和闭孔神经保持远离解剖平面,仅使用输精管进行牵拉。该技术获得了 25 个 LN,我们对高危人群的 LN 平均产量为 20。手术时间与使用器械进行牵拉的 PLND 相当。
在广泛的 PLND 中使用输精管进行牵拉可以是一种出色的方法,它可以提高可视性,而不会有使用手术工具损伤重要结构的风险,并且仍然可以获得足够的 LN 产量。在未来的手术中使用该技术将可以更详细地了解手术结果。