Marine Scotland Science (Marine Laboratory), 375 Victoria Road, Aberdeen AB11 9DB, UK.
Sci Total Environ. 2013 Sep 1;461-462:230-9. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.05.011. Epub 2013 May 31.
As an alternative procedure to conventional water quality assessment, the presence and combined toxicity of dissolved organic contaminants in water at five sites in the Forth estuary and the Firth of Forth, Scotland, United Kingdom was investigated using silicone rubber passive sampling devices (SR-PSDs) and an algal growth inhibition bioassay. SR-PSDs were deployed in water at the five sites for ~2 months. Following retrieval, extracts from the deployed SR-PSDs were assessed for both algal growth inhibition and the occurrence of a wide range of organic contaminants, including polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorinated biphenyls (PCBs), and a variety of plant protection products (PPPs; commonly referred to collectively as 'pesticides'). The 72 h algal growth inhibition test was performed using a native marine phytoplankton (Diacronema lutheri) in 24 well microplates. Freely dissolved (e.g. bioavailable) concentrations of PAHs and PCBs were determined using performance reference compounds (PRCs). The algal toxicity tests exhibited varied effects at the five sites indicating the presence of, and exposure to, phytotoxic compounds and their potential toxicity in the Forth. The individual and total dissolved concentrations of 40 PAHs and 32 PCBs measured in the study were relatively low and showed input of petrogenic, atmospheric and sewage related sources. Several pesticides of diverse polarities were identified in the water suggesting sources from both riverine input and direct discharges. The study thus illustrates the value of combining bioassays and chemical analysis (with effective sampling technique) for a realistic and rapid assessment of organic contaminants in the aquatic environment.
作为传统水质评估的替代方法,本研究使用硅橡胶被动采样器 (SR-PSD) 和藻类生长抑制生物测定法,调查了英国苏格兰福斯河口和福斯湾五个地点水中溶解有机污染物的存在和综合毒性。SR-PSD 在五个地点的水中部署了约 2 个月。回收后,从部署的 SR-PSD 中提取的提取物用于评估藻类生长抑制和广泛的有机污染物的发生情况,包括多环芳烃 (PAHs)、多氯联苯 (PCBs) 和各种植物保护产品 (PPPs; 通常统称为“农药”)。72 h 藻类生长抑制试验使用天然海洋浮游植物 (Diacronema lutheri) 在 24 孔微孔板中进行。使用性能参考化合物 (PRC) 测定 PAHs 和 PCB 的游离溶解 (例如生物可利用) 浓度。在五个地点进行的藻类毒性试验表现出不同的效果,表明福斯存在并暴露于具有植物毒性的化合物及其潜在毒性。研究中测量的 40 种 PAHs 和 32 种 PCBs 的个体和总溶解浓度相对较低,表明存在源自石油、大气和污水的输入源。水中还鉴定出多种不同极性的农药,表明其来源既有河流输入,也有直接排放。因此,该研究说明了将生物测定法和化学分析(结合有效的采样技术)相结合,对水生环境中的有机污染物进行现实和快速评估的价值。