Meyer Tobias, Sobottka Stephan B, Kirsch Matthias, Schackert Gabriele, Steinmeier Ralf, Koch Edmund, Morgenstern Ute
Institute of Biomedical Engineering, Faculty of Electrical Engineering and Information Technology, Dresden University of Technology, Dresden, Germany.
Biomed Tech (Berl). 2013 Jun;58(3):225-36. doi: 10.1515/bmt-2012-0072.
Intraoperative optical imaging of intrinsic signals can improve the localization of functional areas of the cortex. On the basis of a review of the current state of technology, a setup was developed and evaluated. The aim was to implement an easy-to-use and robust imaging setup that can be used in clinical routine with standard hardware equipment (surgical microscope, high-resolution camera, stimulator for peripheral nerve stimulation) and custom-made software for intraoperative and postoperative data analysis. Evaluation of different light sources (halogen, xenon) showed a sufficient temporal behavior of xenon light without using a stabilized power supply. Spatial binning (2×2) of the camera reduces temporal variations in the images by preserving a high spatial resolution. The setup was tested in eight patients. Images were acquired continuously for 9 min with alternating 30-s rest and 30-s stimulation conditions. Intraoperative measurement and visualization of high-resolution two-dimensional activity maps could be achieved in <15 min. The detected functional regions corresponded with anatomical and electrophysiological validation. The integration of optical imaging in clinical routine could successfully be achieved using standard hardware, which improves guidance for the surgeon during interventions near the eloquent areas of the brain.
术中固有信号的光学成像可改善皮质功能区的定位。在对当前技术状况进行综述的基础上,开发并评估了一种装置。目的是实现一种易于使用且坚固耐用的成像装置,该装置可在临床常规中使用标准硬件设备(手术显微镜、高分辨率相机、用于周围神经刺激的刺激器)以及用于术中及术后数据分析的定制软件。对不同光源(卤素灯、氙灯)的评估表明,在不使用稳定电源的情况下,氙灯具有足够的时间特性。相机的空间合并(2×2)通过保持高空间分辨率减少了图像中的时间变化。该装置在8名患者中进行了测试。在30秒休息和30秒刺激条件交替的情况下,连续9分钟采集图像。在不到15分钟的时间内即可实现术中高分辨率二维活动图的测量和可视化。检测到的功能区域与解剖学和电生理验证结果相符。使用标准硬件可成功地将光学成像整合到临床常规中,这在靠近脑功能区的手术干预过程中为外科医生提供了更好的指导。