Pound Catherine M, Unger Sharon L
Paediatr Child Health. 2012 Jun;17(6):317-27.
Breastfeeding confers extensive and well-established benefits and is recognized as an extremely effective preventative health measure for both mothers and babies. Except in very few specific medical situations, breastfeeding should be universally encouraged for all mothers and infants. To improve worldwide breastfeeding initiation and duration rates, the WHO and UNICEF launched the Baby-Friendly Initiative (BFI) in 1991. The goal was to protect, promote and support breastfeeding by adherence to the WHO's "Ten Steps to Successful Breastfeeding". Since then, more than 20,000 hospitals in 156 countries have achieved Baby-Friendly status, with a resultant increase in both breastfeeding initiation and duration. Still, only 500 hospitals are currently designated Baby-Friendly in industrialized countries, including 37 health centres or health authorities in Canada. Health care practitioners have a unique and influential role in promoting and supporting breastfeeding. Provincial and territorial government leadership is essential to ensuring implementation of the BFI in all health care facilities delivering services to families with young children.
母乳喂养有诸多广泛且已被充分证实的益处,被公认为对母亲和婴儿而言极其有效的预防性健康措施。除极少数特定医疗情况外,应普遍鼓励所有母亲和婴儿进行母乳喂养。为提高全球母乳喂养的开始率和持续时间,世界卫生组织(WHO)和联合国儿童基金会(UNICEF)于1991年发起了“爱婴医院倡议”(BFI)。其目标是通过遵守世界卫生组织的“成功母乳喂养十步骤”来保护、促进和支持母乳喂养。自那时以来,156个国家的2万多家医院已获得爱婴医院称号,母乳喂养的开始率和持续时间因此都有所提高。不过,目前在工业化国家只有500家医院被指定为爱婴医院,其中包括加拿大的37个保健中心或卫生当局。医疗保健从业者在促进和支持母乳喂养方面发挥着独特且有影响力的作用。省级和地区政府的领导对于确保在所有为有幼儿家庭提供服务的医疗保健机构中实施相关措施至关重要。