Fuselli Pamela, Yanchar Natalie L
Paediatr Child Health. 2012 Jun;17(6):328-30.
With concerns increasing around childhood obesity and inactivity, playgrounds offer a chance for children to be active. But playgrounds also have risks, with injuries from falls being the most common. Research has shown that playground injuries can be reduced by lowering the heights of play equipment and using soft, deep surfaces to cushion falls. The Canadian Standards Association has published voluntary standards for playgrounds to address these risks for several years. Parents can further reduce injury risks by following simple playground strategies. This statement outlines the burden of playground injuries. It also provides parents and health care providers with opportunities to reduce injury incidence and severity through education and advocacy, and to implement evidence-informed safety standards and safer play strategies in local playgrounds. This document replaces a previous Canadian Paediatric Society position statement published in 2002.
随着对儿童肥胖和缺乏运动的担忧日益增加,操场为孩子们提供了活动的机会。但操场也存在风险,其中跌倒受伤最为常见。研究表明,降低游乐设施的高度并使用柔软、厚实的地面来缓冲跌倒,可以减少操场受伤事故。加拿大标准协会已经发布了游乐场的自愿性标准,以应对这些风险多年。家长可以通过遵循简单的操场策略进一步降低受伤风险。本声明概述了操场受伤的负担。它还为家长和医疗保健提供者提供了机会,通过教育和宣传来降低伤害发生率和严重程度,并在当地操场实施基于证据的安全标准和更安全的游乐策略。本文件取代了加拿大儿科学会2002年发表的先前立场声明。