Chalmers D J, Marshall S W, Langley J D, Evans M J, Brunton C R, Kelly A M, Pickering A F
Department of Preventive and Social Medicine, University of Otago Medical School, Dunedin, New Zealand.
Inj Prev. 1996 Jun;2(2):98-104. doi: 10.1136/ip.2.2.98.
Despite the widespread promotion of safety standards no epidemiological studies have adequately evaluated their effectiveness in preventing injury in falls from playground equipment. This study evaluated the effectiveness of the height and surfacing requirements of the New Zealand standard for playgrounds and playground equipment.
Early childhood education centres and schools in two major cities in the South Island of New Zealand.
Data were collected on 300 children aged 14 years or less who had fallen from playground equipment. Of these, 110 (cases) had sustained injury and received medical attention, while 190 (controls) had not sustained injury requiring medical attention.
Logistic regression models fitted to the data indicated that the risk of injury being sustained in a fall was increased if the equipment failed to comply with the maximum fall height (odds ratio (OR) = 3.0; 95% confidence interval (CI) 0.7 to 13.1), surfacing (OR = 2.3; 95% CI 1.0 to 5.0), or safe fall height (OR = 2.1; 95% CI 1.1 to 4.0) requirements. Falls from heights in excess of 1.5 metres increased the risk of injury 4.1 times that of falls from 1.5 metres or less and it was estimated that a 45% reduction in children attending emergency departments could be achieved if the maximum fall height was lowered to 1.5 metres.
Although the height and surfacing requirements of the New Zealand standard are effective in preventing injury in falls from playground equipment, consideration should be given to lowering the maximum permissible fall height to 1.5 metres.
尽管安全标准得到广泛推广,但尚无流行病学研究充分评估其在预防从游乐场设备跌落导致受伤方面的有效性。本研究评估了新西兰游乐场及游乐场设备标准中高度和地面要求的有效性。
新西兰南岛两个主要城市的幼儿教育中心和学校。
收集了300名14岁及以下从游乐场设备跌落儿童的数据。其中,110名(病例组)受伤并接受了医疗救治,而190名(对照组)未受需要医疗救治的损伤。
对数据拟合的逻辑回归模型表明,如果设备不符合最大跌落高度(优势比(OR)=3.0;95%置信区间(CI)0.7至13.1)、地面要求(OR = 2.3;95%CI 1.0至5.0)或安全跌落高度(OR = 2.1;95%CI 1.1至4.0)要求,跌落时受伤的风险会增加。从超过1.5米的高度跌落使受伤风险增加到从1.5米或更低高度跌落的4.1倍,据估计,如果将最大跌落高度降至1.5米,可使前往急诊科就诊的儿童减少45%。
尽管新西兰标准中的高度和地面要求在预防从游乐场设备跌落导致受伤方面是有效的,但应考虑将最大允许跌落高度降至1.5米。