• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

采用自下而上的跨文化方法对精神分裂症患者的需求、污名化及非正式照护进行标准化测量。

Standardised measures of needs, stigma and informal care in schizophrenia using a bottom-up, cross-cultural approach.

作者信息

Torres-Gonzalez Francisco, Runte-Geidel Ariadne, Antonioli Claudio, Wagner Luciane C, Ballester Dinarte, de Almeida Jose Miguel Caldas, Galende Emiliano, Vicente Benjamín, Xavier Miguel, Gómez-Beneyto Manuel, King Michael B, Saldivia Sandra M

机构信息

Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental (CIBERSAM), University of Granada, Spain.

出版信息

Ment Health Fam Med. 2012 Jun;9(2):125-34.

PMID:23730337
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3513705/
Abstract

Background There is a lack of instruments to measure the needs, stigma and informal care of people with schizophrenia that take account of sociocultural variation and patients' and formal and informal carers' opinions and experiences. Aims To develop questionnaires to measure stigma, needs and informal (non-professional) care for people with schizophrenia. Method We undertook the study in seven countries and in English, Spanish and Portuguese. We first held focus group discussions with patients, formal carers (professionals) and informal carers (family and friends) in Spain, the UK, Argentina, Brazil, Chile and Venezuela to elicit the main dimensions of needs, stigma and informal care. We then held nominal group discussions about these dimensions with patients, family members and professionals in Spain, Portugal and the UK, to develop the instruments. Results Three hundred and three people participated in 46 focus groups and results were discussed in three nominal groups, each involving eight participants. Three instruments were developed in this iterative process: needs for care (46 items), stigma (38 items) and informal care (20 items). Conclusions These instruments are based on service users' and carers' views and experiences and have cross-cultural validity. They will have application in assessment of outcomes for people with schizophrenia and their families.

摘要

背景

目前缺乏能够兼顾社会文化差异以及患者、正式和非正式护理人员的意见与经历,来衡量精神分裂症患者的需求、耻辱感和非正式护理情况的工具。

目的

开发用于衡量精神分裂症患者耻辱感、需求和非正式(非专业)护理情况的问卷。

方法

我们在七个国家开展了这项研究,使用英语、西班牙语和葡萄牙语。我们首先在西班牙、英国、阿根廷、巴西、智利和委内瑞拉与患者、正式护理人员(专业人员)和非正式护理人员(家人和朋友)进行焦点小组讨论,以引出需求、耻辱感和非正式护理的主要维度。然后,我们在西班牙、葡萄牙和英国与患者、家庭成员和专业人员就这些维度进行名义小组讨论,以开发相关工具。

结果

303人参与了46个焦点小组,结果在三个名义小组中进行了讨论,每个名义小组有八名参与者。在这个迭代过程中开发了三个工具:护理需求(46项)、耻辱感(38项)和非正式护理(20项)。

结论

这些工具基于服务使用者和护理人员的观点与经历,具有跨文化效度。它们将应用于评估精神分裂症患者及其家庭的结局。

相似文献

1
Standardised measures of needs, stigma and informal care in schizophrenia using a bottom-up, cross-cultural approach.采用自下而上的跨文化方法对精神分裂症患者的需求、污名化及非正式照护进行标准化测量。
Ment Health Fam Med. 2012 Jun;9(2):125-34.
2
Understanding what affects psychological morbidity in informal carers when providing care at home for patients at the end of life: a systematic qualitative evidence synthesis.了解在家中为临终患者提供护理时,哪些因素会影响非正式护理人员的心理发病率:一项系统的定性证据综合分析。
Health Soc Care Deliv Res. 2023 Sep;13(8):1-53. doi: 10.3310/PYTR4127.
3
Standardization of the Maristán Scale of Informal Care in people with schizophrenia and other psychoses.《Maristán 非正规照料量表在精神分裂症及其他精神疾病患者中的标准化》。
Acta Psychiatr Scand. 2013 Dec;128(6):468-74. doi: 10.1111/acps.12081. Epub 2013 Feb 13.
4
Standardization of the MARISTÁN scale to measure needs in people with schizophrenia and related psychoses.将 MARISTÁN 量表标准化,以测量精神分裂症及相关精神病患者的需求。
Int J Soc Psychiatry. 2014 May;60(3):219-26. doi: 10.1177/0020764013481544. Epub 2013 Apr 10.
5
Barriers and facilitators to the access to and use of formal dementia care: findings of a focus group study with people with dementia, informal carers and health and social care professionals in eight European countries.获取和使用正式痴呆症护理的障碍和促进因素:在 8 个欧洲国家进行的一项焦点小组研究,涉及痴呆症患者、非正式照顾者以及卫生和社会保健专业人员的发现。
BMC Geriatr. 2018 Jun 4;18(1):131. doi: 10.1186/s12877-018-0816-1.
6
Informal carers' support needs, facilitators and barriers in the transitional care of older adults: A qualitative study.非正式照护者在老年患者过渡期护理中的支持需求、促进因素和障碍:一项定性研究。
Health Expect. 2022 Dec;25(6):2876-2892. doi: 10.1111/hex.13596. Epub 2022 Sep 7.
7
What factors are associated with informal carers' psychological morbidity during end-of-life home care? A systematic review and thematic synthesis of observational quantitative studies.在临终家庭护理期间,哪些因素与非正式护理人员的心理发病率相关?一项观察性定量研究的系统评价和主题综合分析。
Health Soc Care Deliv Res. 2023 Nov;13(8):1-70. doi: 10.3310/HTJY8442.
8
Existential needs of people with psychotic disorders in Pôrto Alegre, Brazil.巴西阿雷格里港精神疾病患者的生存需求。
Br J Psychiatry. 2005 Feb;186:141-5. doi: 10.1192/bjp.186.2.141.
9
Female Pakistani carers' views on future formal and informal care for their older relatives in Norway.女性巴基斯坦护工对未来在挪威为其年长亲属提供正式和非正式护理的看法。
BMC Health Serv Res. 2020 Jul 1;20(1):603. doi: 10.1186/s12913-020-05468-z.
10
Schizophrenia through the carers' eyes: results of a European cross-sectional survey.从护理人员视角看精神分裂症:一项欧洲横断面调查结果
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2015 Sep;22(7):472-83. doi: 10.1111/jpm.12209. Epub 2015 May 6.

引用本文的文献

1
The Maristán stigma scale: a standardized international measure of the stigma of schizophrenia and other psychoses.马里斯坦耻辱感量表:一种用于衡量精神分裂症及其他精神病耻辱感的标准化国际测量工具。
BMC Psychiatry. 2014 Jun 18;14:182. doi: 10.1186/1471-244X-14-182.
2
Unmet needs in the management of schizophrenia.精神分裂症管理中未满足的需求。
Neuropsychiatr Dis Treat. 2014 Jan 16;10:97-110. doi: 10.2147/NDT.S41063. eCollection 2014.

本文引用的文献

1
Anticipated and experienced stigma among people with schizophrenia: its nature and correlates.精神分裂症患者的预期和经历的污名:其性质和相关性。
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2011 Jul;46(7):643-50. doi: 10.1007/s00127-010-0230-2. Epub 2010 May 22.
2
Global pattern of experienced and anticipated discrimination against people with schizophrenia: a cross-sectional survey.针对精神分裂症患者的实际和预期歧视的全球模式:一项横断面调查。
Lancet. 2009 Jan 31;373(9661):408-15. doi: 10.1016/S0140-6736(08)61817-6. Epub 2009 Jan 21.
3
What did the WHO studies really find?世界卫生组织的研究究竟发现了什么?
Schizophr Bull. 2008 Mar;34(2):253-5. doi: 10.1093/schbul/sbm151. Epub 2008 Jan 18.
4
The Stigma Scale: development of a standardised measure of the stigma of mental illness.耻辱感量表:一种精神疾病耻辱感标准化测量方法的开发
Br J Psychiatry. 2007 Mar;190:248-54. doi: 10.1192/bjp.bp.106.024638.
5
Existential needs of people with psychotic disorders in Pôrto Alegre, Brazil.巴西阿雷格里港精神疾病患者的生存需求。
Br J Psychiatry. 2005 Feb;186:141-5. doi: 10.1192/bjp.186.2.141.
6
The stigma of mental illness: patients' anticipations and experiences.精神疾病的污名:患者的预期与经历。
Int J Soc Psychiatry. 2004 Jun;50(2):153-62. doi: 10.1177/0020764004043115.
7
Impact of multiple-family groups for outpatients with schizophrenia on caregivers' distress and resources.针对精神分裂症门诊患者的多家庭团体对照料者痛苦程度及资源的影响。
Psychiatr Serv. 2004 Jan;55(1):35-41. doi: 10.1176/appi.ps.55.1.35.
8
Mental illness and the family.精神疾病与家庭。
Lancet. 1963 Mar 9;1(7280):544-7. doi: 10.1016/s0140-6736(63)91339-4.
9
The instinctoid nature of basic needs.基本需求的本能oid性质。 需注意,这里的“instinctoid”可能是一个特定领域创造的术语,不太常见,或许原文有误,正常可能是“instinctive”(本能的)。 若按正确的词翻译,整句为“基本需求的本能性质” 。
J Pers. 1954 Mar;22(3):326-47. doi: 10.1111/j.1467-6494.1954.tb01136.x.
10
[Reliability of the Spanish version of the Camberwell Assessment of Needs (CAN) (Spanish version of CAN Reliability Study)].[《坎伯韦尔需求评估量表(CAN)西班牙语版的信效度研究》]
Actas Esp Psiquiatr. 2002 Mar-Apr;30(2):99-104.