Tuberculosis Research Unit, Department of Respiratory Medicine, National Heart & Lung Institute, Imperial College London, London W2 1PG, UK.
Biomark Med. 2013 Jun;7(3):349-62. doi: 10.2217/bmm.13.53.
Tuberculosis (TB) continues to represent a major public health problem worldwide. Prompt and accurate diagnosis and effective treatment are fundamental to reducing morbidity and mortality and curtailing spread of infection. Furthermore, tackling the large reservoir of latent infection is the cornerstone to TB control in many high income low TB incidence countries. However, our existing toolkit for prevention, diagnosis and treatment remains outdated and inadequate. Here, we discuss the key targets for biomarker research and discovery in TB and recent developments in the field. We focus on host biomarkers, in particular: correlates of vaccine efficacy and sterilizing immunity; biomarkers of latent TB infection, including diagnosis, risk of progression to active TB and response to treatment; and markers of active TB, including diagnosis, response to treatment and risk of relapse. Recent scientific and technological advances have contributed to significant recent progression in biomarker discovery. Although there are clear remaining paucities, continued efforts within scientific, translational and clinical studies are likely to yield a number of clinically useful biomarkers of TB in the foreseeable future.
结核病(TB)仍然是全球主要的公共卫生问题。及时、准确的诊断和有效治疗是降低发病率和死亡率以及遏制感染传播的基础。此外,解决潜伏性感染的大量存量是许多高收入、低结核病发病率国家控制结核病的基石。然而,我们现有的预防、诊断和治疗工具包仍然过时和不足。在这里,我们讨论了 TB 中生物标志物研究和发现的关键目标以及该领域的最新进展。我们专注于宿主生物标志物,特别是:疫苗效力和杀菌免疫的相关因素;潜伏性结核病感染的生物标志物,包括诊断、进展为活动性结核病的风险以及对治疗的反应;以及活动性结核病的标志物,包括诊断、对治疗的反应和复发的风险。最近的科学和技术进步为生物标志物的发现做出了重要的贡献。尽管仍然存在明显的不足,但在科学、转化和临床研究中的持续努力,有望在可预见的未来产生许多对结核病具有临床应用价值的生物标志物。