The Heart Institute, Division of Cardiology, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, University of Cincinnati School of Medicine, Cincinnati, OH, USA.
Pediatr Crit Care Med. 2013 Jun;14(5 Suppl 1):S27-36. doi: 10.1097/PCC.0b013e318292df7b.
Mechanical circulatory support is an invaluable tool in the care of children with severe refractory cardiac failure. As the field of mechanical circulatory support has evolved in children, the frequency of ventricular assist device use has been increasing steadily with excellent results. Ventricular assist devices are being used with increasing frequency in children with cardiac failure refractory to medical therapy for primary treatment as a long-term bridge to recovery or transplantation. This review, part of the Pediatric Cardiac Intensive Care Society/Extracorporeal Life Support Organization Joint Consensus Statement on Mechanical Circulatory Support, focuses on ventricular assist device implantation and management, as well as anticipation and management of complications.
机械循环支持是治疗严重难治性心力衰竭儿童的宝贵工具。随着机械循环支持领域在儿童中的发展,心室辅助装置的使用频率稳步增加,效果极佳。对于因药物治疗而无法治愈的心力衰竭儿童,心室辅助装置越来越多地被用作恢复或移植的长期桥梁,作为一种主要治疗手段。本综述是儿科心脏重症监护学会/体外生命支持组织机械循环支持联合共识声明的一部分,重点介绍心室辅助装置的植入和管理,以及并发症的预测和管理。