Schneir Aaron B, Rentmeester Landen, Clark Richard F, Cantrell F Lee
UC San Diego Health System, San Diego, CA, USA.
Pediatr Emerg Care. 2013 Jun;29(6):741-2. doi: 10.1097/PEC.0b013e318294eb1d.
Laundry detergent pods (LDPs) have only recently become available in the United States, and there has been increasing concern regarding pediatric ingestions of them. We describe a 15-month-old female infant who ingested an LDP and had a depressed level of consciousness, metabolic acidosis, pulmonary toxicity, and swallowing difficulties. It is currently unclear what the exact etiologic agent(s) is responsible for the toxicity associated with LDPs. The case demonstrates the potential for significant toxicity following the ingestion of an LDP. Clearly, measures should be taken to avoid ingestions of these products.
洗衣凝珠（LDPs）最近才在美国上市，人们对儿童误食此类产品的担忧也与日俱增。我们报告一例15个月大的女婴，她误食了一颗洗衣凝珠，出现意识水平下降、代谢性酸中毒、肺部毒性和吞咽困难。目前尚不清楚导致洗衣凝珠相关毒性的确切病因。该病例显示了误食洗衣凝珠后可能产生严重毒性。显然，应采取措施避免此类产品被误食。
