From the Departments of 1Obstetrics and Gynecology and 2Biochemistry, Faculty of Medicine, University of Ufuk, Ankara, Turkey.
Menopause. 2014 Jan;21(1):74-8. doi: 10.1097/GME.0b013e318293761f.
This study aimed to examine the utility of pyridinoline (Pyd) and deoxypyridinoline (Dpd) cross-links in the detection of subclinical atherosclerosis in postmenopausal women with or without osteoporosis.
We measured Pyd, Dpd, carotid intima-media thickness (CIMT), fasting total cholesterol, triglycerides, low-density lipoprotein cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, and blood pressure in 59 healthy postmenopausal women: 30 had normal bone mineral density (group I) and the remaining 29 had osteoporosis or osteopenia (group II) according to World Health Organization criteria.
There were no statistically significant differences in age, duration of menopause, age at menopause, lipid profile, body mass index, Pyd level, Dpd level, and Pyd-to-Dpd ratio between the groups (P > 0.05). No significant difference in CIMT was found when groups I and II were compared (P = 0.538). No statistically significant differences in Pyd level, Dpd level, and Pyd-to-Dpd ratio were found when women with CIMT higher than 5 mm and women with CIMT of 5 mm or less were compared in groups I and II (P > 0.05). However, significantly declined Dpd level and increased Pyd-to-Dpd ratio were found in women with CIMT higher than 5 mm when compared with women with CIMT of 5 mm or less. CIMT was found to be negatively correlated with Dpd level (r = -0.346, P = 0.007) and to be positively correlated with the Pyd-to-Dpd ratio (r = 0.702, P < 0.001).
The increase in the Pyd-to-Dpd ratio, irrespective of the participants' bone mineral density, may have predictive value in the determination of subclinical atherosclerosis in postmenopausal women.
本研究旨在探讨吡啶交联物(Pyd)和脱氧吡啶交联物(Dpd)在检测绝经后妇女亚临床动脉粥样硬化中的应用,这些妇女有或没有骨质疏松症。
我们测量了 59 名健康绝经后妇女的 Pyd、Dpd、颈动脉内膜中层厚度(CIMT)、空腹总胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和血压:30 名妇女的骨密度正常(I 组),其余 29 名妇女患有骨质疏松症或骨量减少(II 组),根据世界卫生组织的标准。
两组间年龄、绝经时间、绝经年龄、血脂谱、体重指数、Pyd 水平、Dpd 水平和 Pyd/Dpd 比值无统计学差异(P>0.05)。当比较 I 组和 II 组时,CIMT 无显著差异(P=0.538)。当比较 I 组和 II 组中 CIMT 大于 5mm 和 CIMT 等于或小于 5mm 的妇女时,Pyd 水平、Dpd 水平和 Pyd/Dpd 比值无统计学差异(P>0.05)。然而,当比较 CIMT 大于 5mm 的妇女与 CIMT 等于或小于 5mm 的妇女时,发现 Dpd 水平显著下降,Pyd/Dpd 比值升高。CIMT 与 Dpd 水平呈负相关(r=-0.346,P=0.007),与 Pyd/Dpd 比值呈正相关(r=0.702,P<0.001)。
无论参与者的骨密度如何,Pyd/Dpd 比值的增加都可能对绝经后妇女亚临床动脉粥样硬化的确定具有预测价值。