Department of Cardiology, San Filippo Neri Hospital, Via Martinotti 20, Rome, Italy.
Europace. 2013 Jun;15 Suppl 1:i35-i39. doi: 10.1093/europace/eut114.
Device-detected atrial fibrillation (AF) episodes predict poor clinical outcome regardless of symptoms. Potential benefits of remote monitoring are early arrhythmia detection and patient continuous monitoring. Several studies of device remote monitoring consistently demonstrated that AF represents the most common clinical alert and that detailed information on arrhythmia onset, duration, and burden as well as on the ventricular rate may be early available for clinical evaluation. Reaction time to AF alerts was very short in all series involving either pacemakers or defibrillators and action ability of AF alerts was very high. In the Home Guide Registry, in which 1650 patients were enrolled, AF was detected in 16.3% of patients and represented 36% of all cardiovascular events during the follow-up. Timely anticoagulation introduction in asymptomatic patients may impact on the stroke rate. According to the results of repeated Monte Carlo simulations based on a real population of 166 patients, daily monitoring may reduce the 2-year stroke risk by 9-18% with an absolute reduction of 0.2-0.6%, compared with conventional inter-visit intervals of 6-12 months. In the COMPAS trial, the incidence of hospitalizations for atrial arrhythmias and related stroke was significantly higher in the control group than in the remote monitoring group. Major questions will be addressed by the ongoing IMPACT trial in which a remote monitoring guided anticoagulation strategy based on AF detection will be compared with a physician-directed standard strategy. In patients with heart failure, AF early detection combined with other indexes may help prevent hospitalizations.
设备检测到的心房颤动 (AF) 发作无论有无症状均可预测不良临床结局。远程监测的潜在益处包括早期心律失常检测和患者连续监测。多项设备远程监测研究一致表明,AF 是最常见的临床警报,并且可以早期获得有关心律失常发作、持续时间和负担以及心室率的详细信息,以便进行临床评估。所有涉及起搏器或除颤器的系列研究中,对 AF 警报的反应时间都非常短,而 AF 警报的作用能力非常高。在 Home Guide 注册研究中,纳入了 1650 例患者,16.3%的患者检测到 AF,在随访期间,AF 占所有心血管事件的 36%。在无症状患者中及时引入抗凝治疗可能会影响卒中发生率。根据基于 166 例真实患者人群的重复蒙特卡罗模拟结果,与常规 6-12 个月的就诊间隔相比,每日监测可能将 2 年的卒中风险降低 9-18%,绝对降低 0.2-0.6%。在 COMPAS 试验中,与远程监测组相比,对照组因心房性心律失常和相关卒中而住院的发生率明显更高。正在进行的 IMPACT 试验将解决主要问题,该试验将比较基于 AF 检测的远程监测指导抗凝策略与医生指导的标准策略。在心力衰竭患者中,早期检测 AF 并结合其他指标可能有助于预防住院。