INRS-Institut Armand-Frappier, 531 Boulevard des Prairies, Laval, Quebec, Canada H7V 1B7.
Environ Sci Process Impacts. 2013 Mar;15(3):596-607. doi: 10.1039/c2em30896g.
The increasing use of products derived from nanotechnology has raised concern about their potential toxicity to aquatic life. This study sought to examine the comparative immunotoxicity of capped cadmium sulphide/cadmium telluride (CdS/CdTe) quantum dots (QDs) and possible impact of particle/aggregate size on two bivalves (Mytilus edulis and Elliptio complanata) and a fish (Oncorhynchus mykiss). The QDs were dispersed in sterile water and fractionated using a series of micro/ultrafiltration membranes of decreasing pore size: 450 nm, 100 nm, 50 nm, 25 nm, 100 kDa (6.8 nm), 30 kDa (4.6 nm), 10 kDa (3.2 nm) and 1 kDa (1.5 nm). The total concentrations of cadmium and tellurium were determined for the filtered material and for that retained on the filters (retentate). The immunotoxicity was determined by measuring cell viability and phagocytosis. Results revealed that nanoparticles retained on the ultrafilters had a higher Cd/Te ratio compared to the permeate fraction (ratio of 5 and 2 respectively) which could indicate that the CdS core was not associated with the permeable fraction of Cd. Our results demonstrate that the toxicity of CdS/CdTe QDs was concentration and size dependent. Large CdS/CdTe QD aggregates (25 nm < size < 100 nm) reduced phagocytosis more than did smaller nanoparticles (<25 nm). Moreover, our results revealed that the different species responded differently to these fractions. Mytilus edulis hemocytes were less sensitive to CdS/CdTe QDs than the Oncorhynchus mykiss macrophage and Elliptio complanata hemocytes.
纳米技术产品的应用日益广泛,人们对其可能对水生生物产生的毒性表示担忧。本研究旨在检测包被的硫化镉/碲化镉(CdS/CdTe)量子点(QDs)的相对免疫毒性,以及颗粒/聚集体大小对两种双壳贝类(贻贝和椭圆背石蛤)和一种鱼类(虹鳟鱼)的可能影响。将 QDs 分散在无菌水中,并用一系列孔径逐渐减小的微/超滤膜进行分级:450nm、100nm、50nm、25nm、100kDa(6.8nm)、30kDa(4.6nm)、10kDa(3.2nm)和 1kDa(1.5nm)。用过滤材料和保留在过滤器(保留物)上的材料测定过滤后和保留物中的镉和碲的总浓度。通过测定细胞活力和吞噬作用来确定免疫毒性。结果表明,与透过部分(分别为 5 和 2)相比,保留在超滤器上的纳米颗粒的 Cd/Te 比值更高,这可能表明 CdS 核与可透过的 Cd 部分没有关联。我们的研究结果表明,CdS/CdTe QDs 的毒性与浓度和粒径有关。较大的 CdS/CdTe QD 聚集体(25nm<尺寸<100nm)比较小的纳米颗粒(<25nm)更能降低吞噬作用。此外,我们的结果表明,不同物种对这些部分的反应不同。贻贝血细胞对 CdS/CdTe QDs 的敏感性低于虹鳟鱼巨噬细胞和椭圆背石蛤血细胞。