Department of Human Movement Science, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Cardiovasc Diabetol. 2013 Jun 6;12:83. doi: 10.1186/1475-2840-12-83.
Physical activity has been associated with lower cardiovascular mortality in people with diabetes, but how diabetes severity influence this association has not been extensively studied.
We prospectively examined the joint association of diabetes severity, measured as medical treatment status and disease duration, and physical exercise with cardiovascular mortality. A total of 56,170 people were followed up for 24 years through the Norwegian Cause of Death Registry. Cox proportional adjusted hazard ratios (HRs) with 95% confidence intervals (CI) were estimated.
Overall, 7,723 people died from cardiovascular disease during the follow-up. Compared to the reference group of inactive people without diabetes, people with diabetes who reported no medical treatment had a hazard ratio (HR) of 1.65 (95% CI: 1.34, 2.03) if they were inactive and a HR of 0.99 (95% CI: 0.68, 1.45) if they reported ≥2.0 hours physical exercise per week. Among people who received oral hypoglycemic drugs or insulin, the corresponding comparison gave HRs of 2.46 (95% CI: 2.08-2.92) and 1.58 (95% CI: 1.21, 2.05), respectively.
The data suggest a more favourable effect of exercise in people with diabetes who used medication than in those who did not, suggesting that physical exercise should be encouraged as a therapeutic measure additional to medical treatment.
身体活动与糖尿病患者的心血管死亡率降低有关,但糖尿病严重程度如何影响这种关联尚未得到广泛研究。
我们前瞻性地研究了糖尿病严重程度(通过药物治疗状态和疾病持续时间来衡量)与身体锻炼与心血管死亡率的联合关联。共有 56170 人通过挪威死因登记处被随访 24 年。使用 Cox 比例风险比(HR)及其 95%置信区间(CI)来估计。
总的来说,56170 名参与者中有 7723 人在随访期间死于心血管疾病。与没有糖尿病且不活跃的参照组相比,不进行药物治疗的糖尿病患者如果不活动,其风险比(HR)为 1.65(95%CI:1.34-2.03),如果每周进行≥2.0 小时的身体锻炼,其 HR 为 0.99(95%CI:0.68-1.45)。在接受口服降糖药或胰岛素治疗的人群中,相应的比较得出的 HR 分别为 2.46(95%CI:2.08-2.92)和 1.58(95%CI:1.21-2.05)。
数据表明,与未用药的糖尿病患者相比,用药患者锻炼的效果更为有利,这表明应鼓励身体锻炼作为除药物治疗以外的治疗措施。