Hittmair Katharina M, Tichy Alexander, Nell Barbara
Department for Companion Animals and Horses, University of Veterinary Medicine Vienna, Veterinaerplatz 1, 1210, Vienna, Austria.
Vet Ophthalmol. 2014 May;17(3):175-83. doi: 10.1111/vop.12063. Epub 2013 Jun 6.
To evaluate the Harderian gland in rabbits, guinea pigs, and chinchillas using B-mode ultrasound and to determine normal size and changes in size and/or location in normal and diseased eyes and orbits by ultrasonographic measurements.
Normal Harderian glands were evaluated ultrasonographically in 20 rabbits, 10 guinea pigs, and eight chinchillas. The Harderian gland was measured ultrasonographically in horizontal and vertical planes. Normal Harderian gland sizes were then compared with sizes in 27 rabbits, 13 guinea pigs, and three chinchillas that had exophthalmos.
Harderian glands in normal rabbits were 0.69 ± 0.07 cm (mean value ± SD) horizontally and 1.33 ± 0.14 cm vertically. Harderian glands in normal guinea pigs were 0.58 ± 0.05 cm horizontally and 0.61 ± 0.10 vertically. In normal chinchillas, the Harderian glands were 0.53 ± 0.04 cm horizontally and 0.53 ± 0.03 cm vertically. Harderian glands were significantly larger in the vertical plane in rabbits with exophthalmos (P = 0.001) and in the horizontal plane in guinea pigs with exophthalmos (P = 0.018). Harderian glands of rabbits with exophthalmos were significantly larger in both diseased and healthy glands in both planes compared with those of normal rabbits. Guinea pigs and chinchillas with exophthalmos had larger Harderian glands bilaterally in only the vertical plane.
Ultrasonography is a valuable diagnostic imaging technique to evaluate the Harderian gland in the rabbit, guinea pig, and chinchilla. Retrobulbar pathologic processes cause enlargement of the Harderian gland, which may be attributable to inflammation or possible obstruction of the excretory ducts.
使用B型超声评估兔、豚鼠和毛丝鼠的哈德腺,并通过超声测量确定正常及患病眼和眼眶中哈德腺的正常大小以及大小和/或位置的变化。
对20只兔、10只豚鼠和8只毛丝鼠的正常哈德腺进行超声检查。在水平和垂直平面上对哈德腺进行超声测量。然后将正常哈德腺的大小与27只患有眼球突出症的兔、13只患有眼球突出症的豚鼠和3只患有眼球突出症的毛丝鼠的大小进行比较。
正常兔的哈德腺水平方向为0.69±0.07厘米(平均值±标准差),垂直方向为1.33±0.14厘米。正常豚鼠的哈德腺水平方向为0.58±0.05厘米,垂直方向为0.61±0.10厘米。正常毛丝鼠的哈德腺水平方向为0.53±0.04厘米,垂直方向为0.53±0.03厘米。患有眼球突出症的兔的哈德腺在垂直平面上显著更大(P = 0.001),患有眼球突出症的豚鼠的哈德腺在水平平面上显著更大(P = 0.018)。与正常兔相比,患有眼球突出症的兔的哈德腺在患病和健康腺体的两个平面上均显著更大。患有眼球突出症的豚鼠和毛丝鼠仅在垂直平面上双侧哈德腺更大。
超声检查是评估兔、豚鼠和毛丝鼠哈德腺的一种有价值的诊断成像技术。球后病理过程会导致哈德腺增大,这可能归因于炎症或排泄管可能的阻塞。