Suppr超能文献

他汀类药物降脂治疗可减少内皮细胞、血小板和炎症细胞的微粒释放。

Lipid-lowering therapy with statins reduces microparticle shedding from endothelium, platelets and inflammatory cells.

机构信息

Cardiovascular Research Center, c/Sant Antoni Mª Claret 167, Barcelona, Spain.

出版信息

Thromb Haemost. 2013 Aug;110(2):366-77. doi: 10.1160/TH13-03-0238. Epub 2013 Jun 6.

Abstract

Hyperlipidaemia is a causal factor in the ethiopathogenesis of atherosclerosis. Statins are the cornerstone drug therapy for LDL-cholesterol (LDL-c) lowering, that exert beneficial effects beyond lipid lowering. Circulating microparticles (cMPs), microvesicles released by activated cells into the bloodstream, are markers of vascular and inflammatory cell activation with tentative role in disease progression. However, the role of statins on cMPs seems controversial. We aimed at the evaluation of the effects of lipid-lowering treatment (LLT) on cMP generation in patients in primary prevention of atherosclerosis. A case-control study was conducted in hypercholesterolaemic patients receiving LLT with statins and normocholesterolaemic controls (LLT+ and LLT-, respectively, n=37/group), matched by age, gender and LDL-c levels. cMPs were characterised by flow cytometry using annexin-V and cell-specific antibodies. In LLT+-patients overall numbers of cMPs (p<0.005) were lower than in controls. Levels of cMPs carrying parental cell markers from vascular and circulating cell origin (platelet, endothelial cell, pan-leukocyte and specific-leukocyte subsets) were significantly lower in blood of LLT+ compared to LLT--patients. Moreover, MPs from LLT+-patients had reduced markers of activated platelets (αIIbβ3-integrin), activated inflammatory cells (αM-integrin) and tissue factor. The effect of LLT on cMP shedding was found to be accumulative in years. cMP shedding associated to cardiovascular risk in LLT+-patients. In summary, at similar plasma cholesterol levels patients on statin treatment had a significant lower number of cMPs carrying markers of activated cells. These findings indicate that statins protect against vascular cell activation.

摘要

高脂血症是动脉粥样硬化发病机制中的一个致病因素。他汀类药物是降低 LDL 胆固醇(LDL-c)的基石药物治疗,除了降低血脂外,还具有有益的作用。循环微粒(cMPs)是激活细胞释放到血液中的微泡,是血管和炎症细胞激活的标志物,在疾病进展中具有潜在作用。然而,他汀类药物对 cMPs 的作用似乎存在争议。我们旨在评估降脂治疗(LLT)对动脉粥样硬化一级预防患者 cMP 生成的影响。在接受他汀类药物 LLT 的高胆固醇血症患者和正常胆固醇血症对照者(分别为 LLT+和 LLT-,n=37/组)中进行了病例对照研究,这些患者按年龄、性别和 LDL-c 水平匹配。使用膜联蛋白-V 和细胞特异性抗体通过流式细胞术对 cMPs 进行了特征分析。在 LLT+患者中,总的 cMPs 数量(p<0.005)低于对照组。来自血管和循环细胞来源的母细胞标志物的 cMPs 水平(血小板、内皮细胞、全白细胞和特定白细胞亚群)在 LLT+患者的血液中明显低于 LLT-患者。此外,与 LLT-患者相比,来自 LLT+患者的 MPs 减少了活化血小板(αIIbβ3-整合素)、活化炎症细胞(αM-整合素)和组织因子的标志物。发现 LLT 对 cMP 脱落的影响随着时间的推移而累积。cMP 脱落与 LLT+患者的心血管风险相关。总之,在相似的血浆胆固醇水平下,接受他汀类药物治疗的患者携带活化细胞标志物的 cMPs 数量明显减少。这些发现表明他汀类药物可防止血管细胞活化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验