Department of General Medicine, Juntendo University Nerima Hospital, Tokyo, Japan.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2013 Aug;76(4):445-9. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2013.04.029. Epub 2013 Jun 3.
Rapid influenza antigen detection tests (RIADTs) using immunochromatography are the most readily available tools for the diagnosis and management of influenza. This study was designed to assess whether near point-of-care administration by primary care physicians of the RIADT and a fully automated respiratory virus nucleic acid test (Verigene Respiratory Virus Plus®; RV+) would contribute to improved patient management. When viral culture and RT-PCR/bi-directional sequencing were used as the gold standard, sensitivities and specificities for RIADT and RV+ were 58.3% and 90.9%, and 97.2% and 100%, respectively. Within 12 hours from onset of fever, sensitivities were 44.4% and 94.4%, respectively, for RIADT and RV+. In clinical situations where a higher-sensitivity test is needed, such as during pre-admission evaluations, for testing of hospital employees during the prodromal phase of infection, during the therapeutic decision-making process, and during outbreaks, we suggest that patients testing negative by the RIADT can be reassessed with the RV+ test to achieve maximal diagnostic accuracy.
快速流感抗原检测试验(RIADT)使用免疫层析法,是诊断和管理流感最便捷的工具。本研究旨在评估初级保健医生在护理点(point-of-care)进行 RIADT 和全自动呼吸道病毒核酸检测(Verigene Respiratory Virus Plus®;RV+)是否有助于改善患者管理。当病毒培养和 RT-PCR/双向测序作为金标准时,RIADT 和 RV+的敏感性和特异性分别为 58.3%和 90.9%,97.2%和 100%。发热后 12 小时内,RIADT 和 RV+的敏感性分别为 44.4%和 94.4%。在需要更高敏感性检测的临床情况下,如入院前评估、感染前驱期对医院员工进行检测、治疗决策过程中和暴发期间,我们建议对 RIADT 检测阴性的患者用 RV+检测进行重新评估,以获得最大的诊断准确性。