From the *Pediatric Clinic 1, Department of Pathophysiology and Transplantation, Università degli Studi di Milano, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico; and †Department of Epidemiology, Istituto di Ricerche Farmacologiche "Mario Negri"-IRCCS, Milan, Italy.
Pediatr Infect Dis J. 2013 Nov;32(11):1199-204. doi: 10.1097/INF.0b013e31829ec274.
The main aim of this study was to evaluate whether nasopharyngeal Streptococcus pneumoniae colonization in children with alveolar community-acquired pneumonia (CAP) and respiratory syncytial virus (RSV) or rhinovirus (RV) infection indicates a mixed lung infection.
The nasopharyngeal secretions of 530 children with radiographically confirmed CAP were tested using the Luminex x TAG respiratory virus panel fast assay. Real-time polymerase chain reaction for the autolysin-A (LytA) and wzg (cpsA) genes of S. pneumoniae was performed on the RSV- and RV-positive samples.
Sixty-five of the 126 RSV-positive children (51.6%) were colonized with S. pneumoniae. Mean bacterial load was significantly higher in the patients with alveolar involvement (4.54±1.47 log10 DNA copies/mL vs. 3.75±1.62 log10 DNA copies/mL; P=0.04). Serotypes 5 and 19A were almost exclusively identified in the children with RSV and alveolar CAP, although the difference was statistically significant only for serotype 19A (P=0.03). Eighty-three of the 134 RV-positive children (61.9%) were colonized with S. pneumoniae and again mean bacterial load was significantly higher in the patients with alveolar involvement (4.21±1.37 log10 DNA copies/mL vs. 3.41±1.47 log10 DNA copies/mL; P=0.03). Serotypes 1, 5 and 19A were more frequently identified in the children with RV and alveolar CAP, although the difference was statistically significant only for serotype 5 (P=0.04).
In children with alveolar CAP and RSV or RV infection, the determination of nasopharyngeal pneumococcal bacterial load and identification of the serotypes can contribute to the diagnosis of mixed lung infection.
本研究的主要目的是评估患有肺泡性社区获得性肺炎(CAP)和呼吸道合胞病毒(RSV)或鼻病毒(RV)感染的儿童鼻咽部肺炎链球菌定植是否表明存在混合肺部感染。
使用 Luminex xTAG 呼吸道病毒快速检测试剂盒检测了 530 例经影像学证实的 CAP 患儿的鼻咽分泌物。对 RSV 和 RV 阳性样本进行肺炎链球菌自溶素-A(LytA)和 wzg(cpsA)基因的实时聚合酶链反应。
126 例 RSV 阳性患儿中有 65 例(51.6%)定植肺炎链球菌。肺泡受累患者的细菌负荷明显更高(4.54±1.47 log10 DNA 拷贝/mL 比 3.75±1.62 log10 DNA 拷贝/mL;P=0.04)。血清型 5 和 19A 几乎仅在伴有 RSV 和肺泡性 CAP 的患儿中被鉴定,尽管血清型 19A 的差异具有统计学意义(P=0.03)。134 例 RV 阳性患儿中有 83 例(61.9%)定植肺炎链球菌,肺泡受累患者的细菌负荷也明显更高(4.21±1.37 log10 DNA 拷贝/mL 比 3.41±1.47 log10 DNA 拷贝/mL;P=0.03)。血清型 1、5 和 19A 在伴有 RV 和肺泡性 CAP 的患儿中更频繁地被鉴定,但血清型 5 的差异具有统计学意义(P=0.04)。
在患有肺泡性 CAP 且感染 RSV 或 RV 的儿童中,测定鼻咽部肺炎链球菌细菌负荷并鉴定血清型有助于诊断混合性肺部感染。