Viljanto J
Ann Chir Gynaecol Fenn. 1975;64(2):100-7.
The series consists of 60 boys and 43 girls, aged from 1 to 14 years, mean 4.95 years, whose right (42) or left (61) foot was caught between the bicycle (97) or moped (6) spokes. The skin was involved with ankle sprain, with fracture or without other injuries in 97 children; lateral aspect of the ankle and foot in 65 and heel in 21 patients. The X-rays revealed 10 tibial fractures, 4 fractures of the tibia and fibula, one fracture of the medial malleolus, one of the lateral malleolus and one bimalleolar fracture. Hence an X-ray of the leg should always be taken. Twenty-six patients were treated on the ward, 77 as outpatients. The mean total time of healing in the group as a whole was 25 days and 44 days in patients having a fracture. Heel avulsion injuries caused by the spokes need special attention. The vitality of the crushed and dirty, caudally or medially based skin flap is minimal and very often yields a marginal or total necrosis if primary suture is done.
该系列包括60名男孩和43名女孩,年龄在1至14岁之间,平均4.95岁,他们的右脚(42例)或左脚(61例)被自行车(97例)或助力车(6例)的辐条卡住。97名儿童有皮肤损伤合并踝关节扭伤、骨折或无其他损伤;65例损伤位于踝关节和足部外侧,21例位于足跟。X线检查显示10例胫骨骨折、4例胫腓骨骨折、1例内踝骨折、1例外踝骨折和1例双踝骨折。因此,应始终对腿部进行X线检查。26例患者在病房接受治疗,77例为门诊患者。整个组的平均总愈合时间为25天,骨折患者为44天。辐条引起的足跟撕脱伤需要特别关注。如果进行一期缝合,受压且污染的、蒂位于尾侧或内侧的皮瓣活力极低,常导致边缘性或完全坏死。