Kram R, Taylor C R
Harvard University, Museum of Comparative Zoology, Bedford, Massachusetts 01730.
Nature. 1990 Jul 19;346(6281):265-7. doi: 10.1038/346265a0.
The amount of energy used to run a mile is nearly the same whether it is run at top speed or at a leisurely pace (although it is used more rapidly at the higher speed). This puzzling independence of energy cost and speed is found generally among running animals, although, on a per gram basis, cost is much higher for smaller animals. Running involves little work against the environment; work is done by muscles and tendons to lift and accelerate the body and limbs. Some of the work is recovered from muscle-tendon springs without metabolic cost and work rate does not parallel metabolic rate with either speed or size. Regardless of the amount of work muscles do, they must be activated and develop force to support the weight of the body. Load-carrying experiments have shown that the cost of supporting an extra newton of load is the same as the weight-specific cost of running. Size differences in cost are proportional to stride frequency at equivalent speeds, suggesting that the time available for developing force is important in determining cost. We report a simple inverse relationship between the rate of energy used for running and the time the foot applies force to the ground during each stride. These results support the hypothesis that it is primarily the cost of supporting the animal's weight and the time course of generating this force that determines the cost of running.
无论以最快速度还是悠闲步伐跑一英里,所消耗的能量几乎相同(尽管在较高速度下能量消耗得更快)。这种能量消耗与速度令人费解的独立性在奔跑的动物中普遍存在,不过,按每克计算,较小动物的能量消耗要高得多。奔跑时对抗环境所做的功很少;肌肉和肌腱做功是为了抬起并加速身体及四肢。部分功可从肌肉 - 肌腱弹簧中回收,无需代谢成本,且功率与速度或体型的代谢率均不平行。无论肌肉做多少功,它们都必须被激活并产生力量来支撑身体重量。负重实验表明,支撑额外一牛顿重量的成本与奔跑时单位体重的成本相同。成本的大小差异与同等速度下的步频成正比,这表明产生力量的可用时间在决定成本方面很重要。我们报告了奔跑时能量使用速率与每一步中脚对地面施加力的时间之间存在一种简单的反比关系。这些结果支持了这样一种假设,即主要是支撑动物体重的成本以及产生这种力量的时间过程决定了奔跑的成本。