a Department of Family Health Care Nursing University of California , San Francisco.
Behav Sleep Med. 2014;12(4):307-16. doi: 10.1080/15402002.2013.801347. Epub 2013 Jun 9.
This pilot study compared the sleep quality and quantity of parents who slept at their hospitalized child's bedside with parents who slept at the hospital's onsite Ronald McDonald House® (RMH). Wrist actigraphy and questionnaires were used to estimate parent sleep quality and quantity. Parents who slept at their hospitalized child's bedside (n = 27) experienced more sleep disruption (wake after sleep onset) and reported poorer sleep quality and feeling less rested than parents who slept at RMH (n = 11). Bedside accommodation was associated with poorer parent sleep even when controlling for the covariates of child age and parent gender. Nearby family accommodations, such as RMH, may facilitate parent-child proximity during a child's hospitalization while also providing parents with opportunities for essential sleep.
这项初步研究比较了在住院患儿床边睡觉的父母和在医院内罗纳德麦当劳屋(RMH)睡觉的父母的睡眠质量和数量。使用腕部动作描记法和问卷调查来评估父母的睡眠质量和数量。与在 RMH 睡觉的父母(n = 11)相比,在住院患儿床边睡觉的父母(n = 27)经历了更多的睡眠中断(睡眠起始后醒来),报告的睡眠质量更差,感觉休息不足。即使在控制了儿童年龄和父母性别等协变量的情况下,床边住宿也与父母睡眠质量较差有关。附近的家庭住宿,如 RMH,在儿童住院期间可能有助于父母与子女保持亲近,同时也为父母提供了必要睡眠的机会。