Division of Health Sciences and Nursing, Department of Midwifery and Women's Health, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1, Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, Japan.
Nutr Res. 2013 Jun;33(6):473-8. doi: 10.1016/j.nutres.2013.04.002. Epub 2013 May 7.
Eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) intakes during pregnancy affect fetal development and maternal mental health; therefore, an accurate assessment of EPA and DHA intakes is required. We hypothesized that a self-administered diet history questionnaire (DHQ) that was developed for non-pregnant adults could be used for estimating EPA and DHA intakes in pregnant Japanese women; thus, we evaluated the validity and reproducibility of the DHQ during pregnancy. We recruited 262 healthy participants with singleton pregnancies during their second trimester at a university hospital in Tokyo between June 2010 and July 2011. Plasma concentrations of EPA and DHA were measured as reference values. Fifty-eight women completed the DHQ twice, within a 4- to 5-week period to assess the reproducibility of the results. Among the participants without pregnancy-associated nausea (n = 180), significantly positive correlations were observed between energy-adjusted intakes and plasma concentrations of EPA (r(s) = 0.388), DHA (r(s) = 0.264), and EPA + DHA (r(s) = 0.328). More than 60% of the participants without nausea fell into the same or adjacent quintiles according to energy-adjusted intakes and plasma concentrations of EPA, DHA, and EPA + DHA. Meanwhile, among the participants with nausea, a low correlation for EPA and no correlation for DHA and EPA + DHA were found. Intraclass correlation coefficients for the 2-time DHQ measurements were 0.691 (EPA) and 0.663 (DHA). The results indicate that the DHQ has an acceptable level of validity and reproducibility for assessing EPA, DHA, and EPA + DHA intakes in pregnant Japanese women without nausea.
二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA)在怀孕期间的摄入量会影响胎儿发育和产妇的心理健康;因此,需要准确评估 EPA 和 DHA 的摄入量。我们假设,为非孕妇开发的自我管理饮食史问卷(DHQ)可用于估计日本孕妇的 EPA 和 DHA 摄入量;因此,我们评估了 DHQ 在怀孕期间的有效性和可重复性。我们招募了 262 名健康的单胎妊娠孕妇,她们在 2010 年 6 月至 2011 年 7 月期间在东京的一家大学医院处于妊娠中期。测量血浆中 EPA 和 DHA 的浓度作为参考值。58 名妇女在 4-5 周内两次完成 DHQ,以评估结果的可重复性。在没有妊娠相关恶心的参与者中(n=180),能量调整后的摄入量与 EPA(r(s)=0.388)、DHA(r(s)=0.264)和 EPA+DHA(r(s)=0.328)的血浆浓度之间观察到显著正相关。在没有恶心的参与者中,超过 60%的人根据能量调整后的摄入量和 EPA、DHA 和 EPA+DHA 的血浆浓度落入相同或相邻的五分位区间。而在有恶心的参与者中,EPA 的相关性较低,DHA 和 EPA+DHA 则没有相关性。两次 DHQ 测量的组内相关系数分别为 0.691(EPA)和 0.663(DHA)。结果表明,DHQ 在评估无恶心的日本孕妇的 EPA、DHA 和 EPA+DHA 摄入量方面具有可接受的有效性和可重复性。