Schiel R O, Herzog W, Hof H, Debus J, Friederich H-C, Brechtel A, Rummel J, Freytag P, Hartmann M
Klinik für Allgemeine Innere Medizin und Psychosomatik, Psychoonkologische Ambulanz am Nationalen Centrum für Tumorerkrankungen, Im Neuenheimer Feld 460, 69120, Heidelberg, Deutschland.
Strahlenther Onkol. 2013 Jul;189(7):579-85. doi: 10.1007/s00066-013-0366-6. Epub 2013 Jun 9.
Up to 50 % of all cancer patients require psychosocial support during the course of their disease. However, only a proportion of these patients make use of the existing services. This is partly because patients are unaware that psychosocial support services are available to them. We investigated whether systematically providing printed information concerning psychosocial support can increase the knowledge and usage of these services, as well as health-related self-efficacy.
In a controlled trial, 108 breast cancer patients were assigned alternately to either an intervention- or a control group. At two predefined time points before and during radiotherapy, patients in the intervention group received correspondence informing them about psychosocial services (psycho-oncology, clinical social work and the Cancer Information Service).The control group received no systematic information. Using a standardized questionnaire, all patients were subsequently questioned about their knowledge of psychosocial support services, their perceived self-efficacy and their use of psychosocial support services.
We found that systematic provision of information had a positive effect on the knowledge of psychosocial support services (p = 0.042; d = 0.45) and self-efficacy (p = 0.047; d = 0.42). However, no increase in the actual usage of these services was observed (p = 0.661; d = 0.10).
The systematic provision of information in the form of written correspondence can easily be implemented into clinical routine and is an effective way to increase cancer patients' knowledge of psychosocial support services. Furthermore, providing information about the services had a positive impact on patients' perceived self-efficacy. However, simply making this information available did not increase the usage of psychosocial support services.
高达50%的癌症患者在疾病过程中需要心理社会支持。然而,这些患者中只有一部分利用了现有的服务。部分原因是患者不知道他们可以获得心理社会支持服务。我们调查了系统地提供有关心理社会支持的印刷信息是否可以增加这些服务的知晓度和使用率,以及与健康相关的自我效能感。
在一项对照试验中,108名乳腺癌患者被交替分配到干预组或对照组。在放疗前和放疗期间的两个预定时间点,干预组的患者收到信件,告知他们有关心理社会服务(心理肿瘤学、临床社会工作和癌症信息服务)的信息。对照组未收到系统信息。随后,使用标准化问卷对所有患者进行询问,了解他们对心理社会支持服务的知晓情况、自我效能感以及心理社会支持服务的使用情况。
我们发现,系统地提供信息对心理社会支持服务的知晓度(p = 0.042;d = 0.45)和自我效能感(p = 0.047;d = 0.42)有积极影响。然而,这些服务的实际使用率没有增加(p = 0.661;d = 0.10)。
以书面信件形式系统地提供信息可以很容易地纳入临床常规,是增加癌症患者对心理社会支持服务知晓度的有效方法。此外,提供有关这些服务的信息对患者的自我效能感有积极影响。然而,仅仅提供这些信息并没有增加心理社会支持服务的使用率。