Andersen L J, Andersen J L, Schütten H J, Warberg J, Bie P
Department of Medical Physiology C, Panum Institute, University of Copenhagen, Denmark.
Am J Physiol. 1990 Jul;259(1 Pt 2):R53-60. doi: 10.1152/ajpregu.1990.259.1.R53.
The renal responses to 120-min infusions of arginine vasopressin (AVP) were investigated in healthy volunteers undergoing water diuresis induced by an oral water load of 20 ml/kg body wt. AVP at 1 pg.min-1.kg-1 (approximately 10(-15) mol.min-1.kg-1) decreased urine flow (12.2 +/- 1.7 to 7.4 +/- 1.5 ml/min) and free water clearance (9.7 +/- 1.5 to 4.8 +/- 1.4 ml/min) and increased urine osmolality (Uosmol; 71 +/- 6 to 115 +/- 15 mosmol/kgH2O); 5 pg.min-1.kg-1 elicited pronounced antidiuresis (14.4 +/- 0.9 to 0.9 +/- 0.3 ml/min) with maximal Uosmol of 621 +/- 95 mosmol/kg. In response to 25 pg.min-1.kg-1, maximal Uosmol was 869 +/- 38 mosmol/kg. Responses developed gradually and stabilized within the 2nd h of infusion. AVP at 1 and 5 pg.min-1.kg-1 was without effect for at least 20 min. Only 25 pg.min-1.kg-1 caused a significant rise in plasma AVP (1.2 +/- 0.2-2.0 +/- 0.1 pg/ml), and with this dose sodium excretion decreased. The rates of K+ excretion, as well as plasma aldosterone and atrial natriuretic peptide concentrations, were unaffected by AVP. It is concluded that the human kidney is sensitive to changes in the rate of secretion of AVP of less than 1 pg.min-1.kg-1 and that the maximal change occurs after 1-2 h of constant infusion. It is estimated that the rate of infusion of AVP required to produce isosmolar urine during overhydration is approximately 3 pg.min-1.kg-1.
在接受口服20 ml/kg体重水负荷诱导的水利尿的健康志愿者中,研究了肾对输注120分钟精氨酸加压素(AVP)的反应。1 pg·min⁻¹·kg⁻¹(约10⁻¹⁵ mol·min⁻¹·kg⁻¹)的AVP可降低尿流率(从12.2±1.7降至7.4±1.5 ml/min)和自由水清除率(从9.7±1.5降至4.8±1.4 ml/min),并增加尿渗透压(Uosmol;从71±6升至115±15 mosmol/kgH₂O);5 pg·min⁻¹·kg⁻¹可引发显著的抗利尿作用(从14.4±0.9降至0.9±0.3 ml/min),最大尿渗透压为621±95 mosmol/kg。对于25 pg·min⁻¹·kg⁻¹的反应,最大尿渗透压为869±38 mosmol/kg。反应逐渐出现并在输注的第2小时内稳定。1和5 pg·min⁻¹·kg⁻¹的AVP至少20分钟内无作用。仅25 pg·min⁻¹·kg⁻¹导致血浆AVP显著升高(从1.2±0.2升至2.0±0.1 pg/ml),且此剂量下钠排泄减少。钾排泄率以及血浆醛固酮和心房利钠肽浓度不受AVP影响。结论是,人类肾脏对分泌速率低于1 pg·min⁻¹·kg⁻¹的AVP变化敏感,且最大变化在持续输注1 - 2小时后出现。据估计,在水过多时产生等渗尿所需的AVP输注速率约为3 pg·min⁻¹·kg⁻¹。