Park Sun Jin, Lee Kil Yeon, Choi Sung Il, Kang Byung Mo, Huh Chang, Choi Dong Hyun, Lee Chang Kyun
Department of Surgery, School of Medicine, Kyung Hee University, Seoul, Korea.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2013 Jul;23(7):592-5. doi: 10.1089/lap.2012.0551. Epub 2013 Jun 11.
We report a pure natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES(®); American Society for Gastrointestinal Endoscopy [Oak Brook, IL] and the Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons [Los Angeles, CA]) rectosigmoidectomy in animal models using transgastric endoscopic inferior mesenteric artery (IMA) dissection and transanal rectal mobilization.
Ten live animals (2 pigs weighing 35-40 kg each and 8 dogs weighing 25-30 kg each) were used. A gastrotomy was made using a needle-knife puncture and the balloon dilatation technique or following the creation of a submucosal tunnel. A circular stapler shaft was transanally inserted up to the sigmoid colon for spatial orientation and traction of the mesocolon. The IMA was endoscopically dissected using a Coagrasper™ (Olympus, Tokyo, Japan) and then clipped. Endoscopic division of the sigmoid mesocolon was conducted laterally toward the marginal artery. Transanal full-thickness circumferential rectal and mesorectal dissections were performed, and a colorectal anastomosis was performed using a circular stapler with a single stapling technique. During the transanal approach, the gastrotomy was closed using four endoscopic clips.
Endoscopic dissection of the IMA was successful in all cases, but minor bleedings occurred in 3 cases. The mean time from dissection and clipping to division of the IMA was 36.7 minutes (range, 25-45 minutes). The mean operation time was 180.5 minutes (range, 145-210 minutes). There were no intraoperative complications or hemodynamic instability. The mean length of the resected specimen was 11.2 cm (range, 9-17 cm).
A pure NOTES approach to rectosigmoid resection using transgastric endoscopic IMA dissection is technically feasible in animal models.
我们报告了在动物模型中使用经胃内镜下肠系膜下动脉(IMA)解剖和经肛门直肠游离进行的纯自然腔道内镜手术(NOTES®;美国胃肠内镜学会[伊利诺伊州橡树溪]和美国胃肠与内镜外科医师学会[加利福尼亚州洛杉矶])直肠乙状结肠切除术。
使用了10只活体动物(2头体重各为35 - 40千克的猪和8只体重各为25 - 30千克的狗)。采用针刀穿刺和球囊扩张技术或在创建黏膜下隧道后进行胃切开术。将圆形吻合器轴经肛门插入至乙状结肠,用于确定中结肠系膜的空间位置并进行牵引。使用Coagrasper™(日本东京奥林巴斯公司)在内镜下解剖IMA,然后进行夹闭。向边缘动脉侧向进行乙状结肠系膜的内镜下离断。经肛门进行直肠全层环形和直肠系膜游离,并使用单吻合技术的圆形吻合器进行结直肠吻合。在经肛门操作过程中,使用四个内镜夹关闭胃切开处。
所有病例中IMA的内镜下解剖均成功,但3例出现少量出血。从解剖、夹闭到IMA离断的平均时间为36.7分钟(范围为25 - 45分钟)。平均手术时间为180.5分钟(范围为145 - 210分钟)。无术中并发症或血流动力学不稳定情况。切除标本的平均长度为11.2厘米(范围为9 - 17厘米)。
在动物模型中,使用经胃内镜IMA解剖进行直肠乙状结肠切除的纯NOTES方法在技术上是可行的。