Sylla Patricia, Willingham Field F, Sohn Dae K, Gee Denise, Brugge William R, Rattner David W
Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
J Gastrointest Surg. 2008 Oct;12(10):1717-23. doi: 10.1007/s11605-008-0637-1. Epub 2008 Aug 13.
Transanal endoscopic microsurgery (TEM) provides direct endoscopic access to the rectum and peritoneal cavity. The feasibility of natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) rectosigmoid resection using TEM was evaluated in swine. Transgastric endoscopic assistance to extend transanal colon mobilization was also investigated. Full-thickness circumferential rectal dissection was performed and extended proximally. After maximal sigmoid mobilization, the specimen was exteriorized and transected, and the proximal colon was stapled to the distal rectum. In a subset of animals, transgastric endoscopic access was used to mobilize the colon further.
Rectosigmoid resection using TEM was performed in two non-survival and seven swine cadavers (n = 9). The mean procedure time was 3 h (2.5-4 h), and mean length of resected colon was 16.7 cm (10-25 cm). Transgastric endoscopic assistance was used in three cadavers and two non-survival swine (n = 5) with a mean operative time of 3.5 h (3.5-3.75 h). The mean length of colon mobilized with transgastric and transanal endoscopic access was 24.4 cm (20-27 cm) vs. 16.7 cm which mobilized the transanal approach alone (p = 0.016). A posterior anastomotic defect was noted in two animals.
Transanal rectosigmoid resection with TEM is feasible in swine. Combined transgastric and TEM access is a promising new technique for NOTES colorectal resection.
经肛门内镜显微手术(TEM)可提供直接的内镜通路进入直肠和腹腔。我们在猪身上评估了使用TEM进行经自然腔道内镜手术(NOTES)直肠乙状结肠切除术的可行性。还研究了经胃内镜辅助以扩大经肛门结肠游离范围。进行了全层环形直肠分离并向近端延伸。在最大程度游离乙状结肠后,将标本取出并横断,近端结肠与远端直肠进行吻合。在一部分动物中,使用经胃内镜通路进一步游离结肠。
在2只非存活猪和7只猪尸体(n = 9)上进行了使用TEM的直肠乙状结肠切除术。平均手术时间为3小时(2.5 - 4小时),切除结肠的平均长度为16.7厘米(10 - 25厘米)。3只尸体和2只非存活猪(n = 5)使用了经胃内镜辅助,平均手术时间为3.5小时(3.5 - 3.75小时)。经胃和经肛门内镜通路游离的结肠平均长度为24.4厘米(20 - 27厘米),而仅经肛门途径游离的长度为16.7厘米(p = 0.016)。在2只动物中发现了后壁吻合口缺损。
在猪身上使用TEM进行经肛门直肠乙状结肠切除术是可行的。经胃和TEM联合通路是NOTES结直肠切除术一种有前景的新技术。