Wilhelm P, Axt S, Storz P, Wenz S, Müller S, Kirschniak A
Department of General, Visceral and Transplant Surgery, Tübingen University Hospital, Hoppe-Seyler-Strasse 3, 72076, Tübingen, Germany.
Department of Pathology, Tübingen University Hospital, Tübingen, Germany.
Tech Coloproctol. 2016 May;20(5):273-278. doi: 10.1007/s10151-016-1446-2. Epub 2016 Mar 3.
Natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) has seen considerable new developments in its evolution to a platform for rectal and sigmoid resection, but to date no true single NOTES procedure has been convincing. This study investigates the safety and feasibility of a further developed transanal NOTES platform for single-access NOTES rectosigmoid resection.
Ten large female pigs, mean weight 99.3 kg [standard deviation (SD) 7 kg, range 85.1-112.6 kg], underwent transanal rectosigmoid resection. Five animals were included in an acute study group with immediate postoperative euthanization. A second group included five animals in a survival study. Transanal rectosigmoid resections were performed with an elongated and curved transanal endoscopic operation (TEO) device. Coloanal anastomosis was performed using the transanal circular stapler technique. Survival follow-up was at 7 and 28 days via colonoscopy under sedation.
Single-access NOTES transanal rectosigmoid resection with coloanal anastomosis was performed in nine out of ten female pigs. Mean length of rectosigmoid specimens exteriorized was 18.7 cm (SD 2.9 cm, range 14-23 cm). Mean operating time was 124 min (SD 35.7 min, range 70-166 min). Within the survival group, no complications occurred during the monitoring phase. In one case, there was ascites and colitis at necropsy as well as fibrosis at the anastomosis site.
Pure transanal rectosigmoid resection is a feasible procedure. The approach via a single transanal access is demanding but viable with the elongated and curved TEO device. The newly developed scope offers an excellent view of the area cephalad to the promontory.
自然腔道内镜手术(NOTES)在发展成为直肠和乙状结肠切除平台的过程中取得了显著的新进展,但迄今为止,尚无真正令人信服的单孔NOTES手术。本研究探讨了进一步改进的经肛门NOTES平台用于单通道NOTES直肠乙状结肠切除术的安全性和可行性。
10头大型雌性猪,平均体重99.3千克[标准差(SD)7千克,范围85.1 - 112.6千克],接受经肛门直肠乙状结肠切除术。5只动物纳入急性研究组,术后立即安乐死。第二组包括5只动物作为生存研究对象。使用细长弯曲的经肛门内镜手术(TEO)设备进行经肛门直肠乙状结肠切除术。采用经肛门圆形吻合器技术进行结肠肛管吻合。在镇静下通过结肠镜在7天和28天进行生存随访。
10只雌性猪中有9只成功进行了单通道NOTES经肛门直肠乙状结肠切除术并进行了结肠肛管吻合。取出的直肠乙状结肠标本平均长度为18.7厘米(SD 2.9厘米,范围14 -