Bobillo Lobato Joaquín, Durán Parejo Pilar, Tejero Díez Pedro, Jiménez Jiménez Luis M
Servicio de Bioquímica Clínica, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España.
Med Clin (Barc). 2013 Aug 4;141(3):106-10. doi: 10.1016/j.medcli.2013.02.035. Epub 2013 Jun 5.
Pompe disease is a disorder originating from an acid alpha-glycosidase (AAG) enzyme deficiency. This disease produces an accumulation of lysosomal glycogen in different tissues, whereby the skeletal and heart muscles are especially involved. The established diagnosis is achieved through the identification of the AAG deficiency. There are also other secondary diagnostic biomarkers, such as tetra-saccharide glucose (Glc4), which shows high levels in the urine of these patients. In this study it is highlighted the usefulness of Glc4 as a diagnostic biomarker for Pompe disease in its different forms of presentation, using a high-performance liquid chromatography with ultraviolet detection (HPLC/UV) adapted to the study.
A total of 75 individuals have been analyzed: 40 healthy controls and 35 patients diagnosed with Pompe disease. Twenty-four hour samples of urine were collected from all of the patients and their Glc4 levels were determined by means of HPLC/UV.
The evaluation of the urinary Glc4 shows a high discrimination ability between healthy/sick individuals. In addition, the results obtained have allowed to establish the most appropriate level of decision or cut-off point for the identification of sick people.
Glc4 urinary levels are found to be high in patients suffering from Pompe disease and even though increased levels are also found in other conditions, the existence of a AAG deficiency together with a compatible clinical symptoms, prove very helpful for a correct diagnosis of this serious disease.
庞贝病是一种由酸性α-葡萄糖苷酶(AAG)酶缺乏引起的疾病。这种疾病会导致溶酶体糖原在不同组织中蓄积,其中骨骼肌和心肌尤其受累。确诊需通过识别AAG缺乏来实现。还有其他一些次要的诊断生物标志物,如四糖葡萄糖(Glc4),在这些患者的尿液中含量较高。在本研究中,使用适用于该研究的高效液相色谱-紫外检测法(HPLC/UV),强调了Glc4作为庞贝病不同表现形式诊断生物标志物的有用性。
共分析了75人:40名健康对照者和35名被诊断为庞贝病的患者。收集了所有患者24小时的尿液样本,并通过HPLC/UV测定其Glc4水平。
对尿Glc4的评估显示,健康人与患者之间具有较高的鉴别能力。此外,所获得的结果有助于确定识别患者的最合适的判定水平或临界点。
发现庞贝病患者的尿Glc4水平较高,尽管在其他情况下也发现水平升高,但存在AAG缺乏以及符合临床症状,对正确诊断这种严重疾病非常有帮助。